Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tailwind
Vertaling van "tailwind" in Japans
To be a tailwind for you to step into the next age.
次の時代へと踏み出すあなたの追い風になること。
A recent decline in gasoline prices is also a tailwind for consumption.
このところのガソリン価格低下も消費への追い風である。
The speed of our response generated momentum towards the end of the year, providing a tailwind into 2018.
モメンタムは年末に向かって勢いを増し、私たちは順風を受けつつ2018年を迎えることができました。
An air conditioner having a DC voltage sensing unit turns all of the upper and lower arms into the off-state when the DC voltage is at a certain value or higher due to the regenerative current caused by a tailwind and operation of the compressor is stopped, thereby preventing application of overvoltage to the components of the circuit.
本発明の空気調和機は、直流電圧検出部を有し、順風による回生電流によって直流電圧が所定の値以上になり、且つ圧縮機が停止している場合に、上下アームを全てオフ状態にするもので、回路の構成部品への過電圧の印加を防止できる。
The main problem was the mandatory presence of a tailwind for flights.
主な問題は、フライトに追い風が強制的に存在することでした。
I think it's a tailwind rather than a headwind for stabilized media.
きちんとしたメディアにとっては逆風というよりは、追い風であると思います。
There were many beers produced just by tailwind of the deregulation without being supported by technology.
技術的な裏付けもなく、規制緩和の追い風だけでつくられたビールが多く存在しました。
There will be a lot of political and financial tailwind to actively take control of mobility in urban areas.
都市部のモビリティを積極的に抑制するための政治的、財政的な追い風が多くなるでしょう。
Japan's exports are expected to follow an increasing trend supported by this tailwind and continue to firmly underpin the economy.
こうした追い風を受けて、わが国の輸出は増加基調をたどり、景気をしっかりと支え続けると予想しています。
At our company, it's like we've caught a tailwind.
弊社にとってはそれが追い風だったようです。
It feels like a tailwind, partly because oil prices are on the rise.
石油価格が上昇傾向にあるのもあって追い風な感じがします。
In addition, the device could fly only in the presence of a tailwind.
さらに、デバイスは追い風の存在下でのみ飛行することができました。
While the soft yen's tailwind has stopped blowing, companies with steady earnings growth from accelerating overseas expansion and promoting new businesses stand out.
円安の追い風はやみましたが、今期は海外展開の加速や新規事業の育成で着実に業績を伸ばす企業が目立ちます。
Synoniemen voor tailwind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 32 ms.
