Download for Windows Premium
Publiciteit
takes
Geflecteerde vorm van take 
Parents often get gaga when their baby takes the first steps.
赤ちゃんが初めて歩いたとき、親はたいてい大騒ぎして大喜びする。
She takes pleasure in painting landscapes during her free time.
彼女は空いた時間に風景画を描くのが楽しみです。
The computer's hibernation mode takes longer to resume than sleep mode.
コンピューターのハイバネーションモードは、スリープモードより復帰に時間がかかります。
Recovery from a dental procedure usually takes a few days.
歯科処置後の回復には、たいてい数日かかります。
Sometimes, it takes days to fathom it out completely.
ときには、完全にのみ込むまでに何日もかかることがある。
He usually takes to bed when he catches the flu during winter.
彼は冬にインフルエンザにかかると、たいてい寝込んでしまう。
The process of applying for a real estate loan usually takes a few weeks.
住宅ローンの申し込み手続きには、通常、数週間ほどかかる。
It takes several hours for the body to digest a heavy meal.
体が重い食事を消化するには、数時間かかります。
It usually takes two weeks for a broken bone to heal up completely.
骨折が完全に治るまでには、ふつう二週間ほどかかります。
To cross the ocean by plane takes only a few hours nowadays.
今では飛行機で海を渡るのに、ほんの数時間しかかかりません。
A crossing from the island to the mainland usually takes two hours.
島から本土への船の渡りは、ふつう二時間ほどかかる。
It takes time to adapt when you switch to a completely different job.
まったく違う仕事に変わると、慣れるまで時間がかかるものだ。
It takes courage to retract a harsh judgment against someone.
人に対するきつい評価を取り消すには、勇気がいる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met takes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

! it takes forever exp.
永遠にかかる
"Waiting for the bus sometimes feels like it takes forever."
! what it takes exp.
素質がある
"She has what it takes to lead the team."
! it takes guts exp.
度胸がいる · 勇気がいる
"Starting over in a new city takes guts."
! it takes one to know one exp.
類は友を呼ぶ
"It takes one to know one, so don't call him lazy."
! it takes some believing exp.
信じがたいことだ
"It takes some believing that he won the race without training!"
it takes the breath away exp.
息をのむ
"The view from the mountain takes the breath away."
whatever it takes exp.
あらゆる手段を使う
"He used whatever it takes to win the race."
winner takes everything exp.
勝者総取り
"In this game, the winner takes everything."
have what it takes v.
必要な資質を備えている · やっていける力がある
"She has what it takes to lead the team."
! as the mood takes adv.
気の向くままに · 気分次第で
"She travels as the mood takes."
it takes a village exp.
地域の協力が必要だ
"It takes a village to organize the event."
! it takes all sorts exp.
世の中いろいろ
"He wears pajamas to the store—well, it takes all sorts."
! it takes some doing exp.
骨が折れる
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
! it takes two to tango exp.
喧嘩両成敗
"Don't blame only him; it takes two to tango."
no matter what it takes exp.
どんなことがあっても
"She will succeed, no matter what it takes."
! that takes some doing exp.
それは一苦労です
"Building that model ship takes some doing."
when the fancy takes adv.
気が向いたときに · 思い立ったら
"She travels to new places when the fancy takes."
as the fancy takes adv.
気の向くままに · 思いのままに
"She travels as the fancy takes her."
as the whim takes adv.
気の向くままに
"She travels as the whim takes her, without making plans."
! as the whim takes me adv.
気の向くままに · 思いつきで
"I travel as the whim takes me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor takes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28582. Exact: 28582. Verstreken tijd: 56 ms.