There was another advantage of taking part in this programme.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
Mitsui Fudosan Residential is taking part in both housing and commercial facilities developments.
当社は住宅事業ならびに商業施設事業に参画いたします。
Acting external director, Hiroshi Sasaki of Primal Capital, will continue taking part in management of the company as a strategic advisor.
また、現社外取締役のプライマルキャピタル佐々木浩史氏は、戦略顧問として引き続き当社経営に参画します。
For example, you are taking part in a group discussion of some urgent problem.
例えば、緊急な問題のグループ議論に加わっている。
The audit & supervisory board members are also independently taking part in the internal reporting consultation services.
また、内部通報窓口には監査役が加わっております。
Only by taking part in this adventure, you can find out.
この冒険に参加するだけで、あなたはそれを知ることができます。
I always enjoy taking part in such discussions.
こういう議論に参加するのは、いつも楽しいです。
He is currently taking part in our rehabilitation program.
現在リハビリテーションプログラムに参加している。
Others injured are opposition activists taking part in demonstrations calling for electoral reforms.
その他の負傷者は選挙制度改革を求めるデモに参加していた反体制派の活動家らだった。
All shifts are taking part in the activities of the museum.
すべてのシフトは博物館の活動に参加します。
Of course, your taking part in such actions is voluntary.
このようなキャンペーンへの参加は任意です。
It is not known if these tanks are taking part in the battle.
これらの機体が実戦に参加したかは不明である。