We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
困難な作業
The design of the annual report - a task difficult enough, because they often have to work with large amounts of spite of this, our designers will easily cope with this work!
This wall is part of a more complex strategy, which also involved the closure of eighty mosques, home of the fundamentalists; the intention is to limit as much as possible the threat of fundamentalist Islamic to protect institutions, a task difficult to achieve without a concrete aid of foreign powers, which should focus their own efforts on the protection of Tunisia, not only as a symbol, but also as bank directly in the field of possible threats directed fundamentalist, especially to Europe.
The choice of a suitable property - a task difficult.
困難な課題 - 適切なプロパティを選択。
Anyone else would have found the task difficult, but not him.
彼以外の人ならみんな難しいと感じたはずですが、彼だけは平気でした。
When limited time, money or staff make your task difficult, we can help.
時間、予算、またはスタッフに限りがあって困難に直面している場合、ノベルがお手伝いします。
The exasperating way he ignored instructions made the task difficult.
彼がこちらの指示を無視する、そのイライラさせる態度のせいで、作業がとてもやりにくくなった。
At the same time, it is necessary for manually or with the help of a vacuum cleaner to collect and destroy all insects, which in itself is a task difficult; Apply also treatment with sea water; Helping can ultrasound devices and plates from mosquitoes The greatest minus of all these methods, quite effective with proper use, is the fact that with the slightest chance to survive, the bugs are quickly quickly returned to the life of the family.
Early in the war, the U.S. Navy had the responsibility of blockading the Southern coastline, but found this task difficult when forced to rely on fueling and resupply ports in the North for its coal-fired steamships.
Resident Ahmad Farid observed in the holy month of Ramadan, the faithful streamed to the bazaar to buy foodstuff for Iftar and Sehr, but the harsh wind made their task difficult.
Let's take a look at the pros and cons of each: Machine Translation: Pros Unparalleled speed The most cost-effective option Machine Translation: Cons Uneven quality depending on the complexity of the task Difficult to maintain brand voice Potentially inorganic or unnatural feel Machine Translation Plus Post-Editing: Pros More accurate than machine translation alone Improved flow and clarity Greater cultural sensitivity More fluent use of slang and local terminology 30% faster than human translation without machine translation Machine Translation Plus Post-Editing: Cons Slower than machine translation More expensive than machine translation alone Ultimately, choosing between machine translation and machine translation with post-editing depends on the task at hand, as well as on your budget, editorial calendar, and desired results.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.