The coach tried to psyche up the team with a fiery halftime speech.
監督はハーフタイムの熱いスピーチでチームのテンションを上げた。
She is the ace player of the basketball team with amazing skills.
彼女は抜群の技術を持つバスケットボール部のエース選手だ。
The founder inspired the team with her passion for change.
創業者は変革への情熱でチームを鼓舞した。
I don't want to stress out my team with last-minute requests.
土壇場のお願いでチームに余計な負担をかけたくない。
He brought spice to the team with his innovative ideas.
彼の斬新なアイデアのおかげで、チームにいい刺激が生まれた。
They geared the team with all the necessary climbing equipment.
彼らはチームに、必要なクライミング用具を一式行き渡るようにした。
Mark is the type to lead a team with confidence and care.
マークは、自信を持って、しかも気配りしながらチームを引っ張っていくタイプだ。
The basketball player lifted his team with an inspiring performance tonight.
そのバスケットボール選手は、今夜の見事なプレーでチームを勢いづけた。
The adjunct staff supported the main team with administrative tasks.
補助スタッフが事務作業でメインのチームを支えていた。
The new problem solver joined the team with fresh ideas and energy.
新しく入った問題解決役は、新鮮なアイデアとエネルギーをチームにもたらした。
The senior accountant always supports the finance team with expert guidance.
シニアアカウンタントは、常に専門的なアドバイスで経理チームを支えている。
A true fireball, he led the team with passion and relentless energy.
まさに情熱家の彼は、チームを情熱と途切れないエネルギーでぐいぐい引っ張っていった。
Fans always support their favorite hockey team with banners and chants.
ファンたちは、横断幕や声援でいつもお気に入りのホッケー部を後押ししている。