Vertaling van "technical advisor system" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
専門委員制度
After observing an oral argument at court, the trainees were given an explanation by Judge Sumiko Sekine on the characteristics of patent litigation at the IP High Court, exclusive jurisdiction over patent lawsuits, two-phase proceedings for patent infringement suits, the judicial research official system and the technical advisor system, details of technical explanatory sessions, and the grand panel system.
After touring the courtroom, the trainees received an explanation from Judge Aya Takahashi and Judge Hiroki Kan on the outline of the IP High Court, the characteristics of IP-related litigation, exclusive jurisdiction over patent lawsuits, two-phase proceedings for patent infringement suits, the judicial research official system and the technical advisor system, details of technical explanatory sessions, and the grand panel system.
After observing the oral arguments procedure for suits against appeal/trial decisions made by the JPO, appeals of infringement litigation, and other matters, Chief Judge Ryuichi Shitara and judges of the IP High Court gave the members of the Patent Reexamination Board an explanation of the structure of the IP High Court, the judicial research official system, the technical advisor system, the court procedures for patent litigation, the relationship between the defense of invalidity and trials for invalidation, and other matters.
After observing the rendering of the judgment in a courtroom, the students were given an explanation from Presiding Judge Yoshiyuki Mori and Judge Daisuke Kumagai of the Second Division on the outline of the IP High Court, the technical advisor system, the practice in the IP High Court, and an overview of the court ruling that they observed.
Other helpful information on proceedings at the IP High Court, including relevant guidelines and sample forms as well as the papers written by judges, manuscripts of lectures given by judges abroad, and details of the Technical Advisor System, is also available on the website.
The technical advisor system can be utilized together with or separately from technical examiners/judicial research officers.
4) 技術顧問(専門審理委員)制度は,技術審理官/調査官とともに,又は別個に 用いることができる。
They received from Chief Judge Ryuichi Shitara and other judges of the IP High Court an explanation on the structure of the IP High Court, the judicial research official system, the technical advisor system, the court procedures for patent litigation, the relationship between the defense of invalidity and trials for invalidation, approaches to decisions on similarity of trademarks, and other matters.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.