The contract includes the import of spare parts and technical assistance.
We are committed to provide necessary capacity building and technical assistance.
我々は、必要なキャパシティ・ビルディングと技術支援を提供する用意があります。
We promise you not only surprising dealership prices, but also marketing and technical assistance.
驚くべきディーラーの価格だけでなく、マーケティングや技術援助もお約束します。
There is an urgent need for effective coordination of all forms of external technical assistance to the affected countries.
感染国に対するあらゆる形態の技術援助を効果的に調整することが急務である。
We remain ready to support this process with technical assistance.
我々は,引き続きこのプロセスを技術協力により支援する用意がある。
Strengthen cooperation and dialogue for the development of technical assistance projects supported by Japan.
日本の支援による技術協力プロジェクトの形成のための協力と対話を強化する。
We will promote trade-related technical assistance through training and education.
我々は、訓練及び教育を通じた貿易関連の技術支援を促進する。
In these areas, the company provides technical assistance and training services.
これらの地域では、同社は、技術支援や研修サービスを提供しています。
We welcome the provision of technical assistance where necessary.
我々は,必要に応じた技術支援の提供を歓迎する。
We will enhance coordination in our provision of capacity-building and technical assistance.
我々は,能力強化支援及び技術支援を行うために更に協調する。
Also, an excellent technical assistance is provided to guide you at all the times.
また、いつもあなたを導く優れた技術支援が提供されています。
The contract also includes ordinary and extraordinary maintenance, technical assistance and staff training.
契約には、通常および特別な保守、技術援助、スタッフトレーニングも含まれます。
This technical assistance is provided on site.
現場で技術支援を行います。