Vertaling van "technical evaluation report" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above shall not apply if such exercise is based on the content of the technical evaluation report of utility model patent and carried out with due care.
The court found it unreasonable to demand that the patentee fulfill high degrees of duty of care regarding this cause of revocation after having acquired the technical evaluation report.
Furthermore, it is provided in Article 117 of the same Act that where a utility model patent is revoked, the patentee shall be liable for the damages suffered by another person due to the patentee's exercise of the utility model patent right prior to its revocation; the above shall not apply if such exercise is based on the content of the technical evaluation report and carried out with due care.
Accordingly, when the conclusion of the technical evaluation report is not favorable to the patentee, remedy cannot be sought either through filing an administrative appeal or an administrative litigation. Therefore, the patentee's procedural and substantive rights are not well protected.
However, because patent right is granted without substantive examination, to prevent patentees from the abuse of rights, Article 116 of the Patent Act stipulates that when exercising a utility model patent, the patentee shall not make a warning without presenting the technical evaluation report of the utility model patent.
According to the first paragraph of Article 103 of the Patent Act, after a utility model claimed in a patent application is published, any person may apply for obtaining a technical evaluation report from the Patent Authority pertaining to the proposed utility model.
Moreover, although the patentee of said case had applied to the Intellectual Property Office for amendment based on the aforementioned descriptions in the technical evaluation report and to add the contents of the description into the claims, the Intellectual Property Court remained unable to determine merely on the basis of this incident whether the patentee knew the disputed patent was in violation of the "definiteness" requirement.
Nevertheless, few details about the application, content, and process of the technical evaluation report are provided in the existing Patent Examination Guidelines.
If a patentee inappropriately exercises such uncertain right, the patent rights may possibly be abused, which may hinder a third person's research and development. Therefore, anyone is allowed to request TIPO for a Technical Evaluation Report in order to clarify if the said utility model patent complies with the patentability.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.