I graduate from an Aomori Prefectural institute of technology (existing Aomori Prefectural Hirosaki technical high school) in 1931.
1931年青森県立工業学校(現青森県立弘前工業高等学校)を卒業。
The internship program is promoted by Hokkaido Sapporo Technical High School together with local communities, local corporations, and local governments in order to help high school students obtain a proper sense of work and career and develop the capability and attitude to independently and voluntarily choose their course of career.
このインターンシップは、高校生に望ましい勤労観や職業観を養い、主体的に進路選択が出来る能力や態度を育むことを目的に、札幌工業高等学校が地域や地元企業、行政機関などと連携協力をして実施しているものです。
After graduating from a technical high school, I went to a junior college for auto repair and maintenance.
私は工業高校を卒業した後、整備系の短期大学に進学しました。
Yano, whose dream was to become an engineer, used to build gasoline-powered model airplanes as a student in a local technical high school.
将来のエンジニアを夢見て工業高校で学んでいた矢野は、ガソリンエンジンの模型飛行機を手作りするような少年でした。
He passed a technical high school at the top; he continued taking the first on a regular test.
工業高校に首席で合格し、定期テストでいちばんを取りつづける。
'I only graduated from a technical high school, I cannot understand financial data'.
自分は工業高校しか卒業していないので財務資料を理解する事が出来ない。
I hated it, so I chose to go to a newly opened technical high school.
兄とは同じ高校に行きたくないと、新しく開校した工業高校に行きました。
After graduating from a technical high school, she began classes here on a referral from company.
工業高校を卒業後、企業推薦を受けてこの学校に入学したそうです。
I graduated from a technical high school where I was studying metal-work.
僕は工業高校で学んでいて、そこで金属について専攻していました。
Ideally, you should have studied at a science university, technical college, or technical high school, but if you have the same skills, there is no problem.
理系大学、高専、工業高校などで学ばれた方が理想ですが、同等のスキルが有れば問題ありません。
Since I went to a technical high school, I was able to utilize not only my studies, but what I learned from other aspects of my student life.
工業高校だったこともあって、入社後に学んだことだけでなく、学生生活で学んだこともこの会社では存分に役に立っていますね。
He studied hard for the civil service at one time, but was a failure. when he graduated from the technical high school, while all the members of the fellow scholar year finding employment, entrance into a school of higher grade, he would appear in the society as just one, a part-time jobber.
一時、公務員を目指して猛勉強したが不合格。 工業高校卒業時、同学年の全員が就職・進学を決める中、ただ一人、フリーターとして社会に出ることになった。
It was completed in December 1999 after a seven-year work period based on the concept of a bipedal manned general-purpose machine that allows humans to walk into the cockpit and perform various tasks... After graduating from a local technical high school, Mr. Nakamoto worked as an engineer for an automobile manufacturer, but he persuaded his parents to make a mobile suit and returned to his hometown every day.
中元さんは、地元の工業高校を卒業後、自動車メーカーに技術者として勤務していましたが、今やらなければとモビルスーツの製作について両親を説得し、故郷に戻り毎日の仕事の合間に制作を続けたそうです。