Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary authentication code
Vertaling van "temporary authentication code" in Japans
仮認証コード
As the said temporary authentication code is only effective for 15 minutes, please set a new password immediately after receiving the code.
仮認証コードの有効期限は15分間のみですので、受領したら、早急に新パスワ ードの発行を受けて下さい。
To change your password, you must answer the secret question set up on the System or on the system for filing proof of bankruptcy claims in the bankruptcy proceedings that commenced in 2014, and enter the 6 digit temporary authentication code 1 sent to your contact e-mail address, before the code expires.
パスワードを変 更するには、本システム又は 2014 年に開始した破産手続における破 産債権届出システムで設定した秘密の質問に対する回答をし、連絡先 メールアドレスに送られた 6 桁の仮認証コードをその有効期間内に 入力する必要があります。
For Users who have temporary authentication code that I received at my e-mail address. set up two-step authentication, the code expires in 24 hours; for other Users, it expires in 30 minutes.
ては 24 時間、それ以外のユーザーについては 30 分）が経過したため に仮認証コードが無効になっている可能性があります。
Please note that, when logging in for the first time, an e-mail will be sent to the e-mail address which was originally registered with the MTGOX Bitcoin exchange to inform the User of a temporary authentication code that will be necessary to set a new password for logging in to the System, and therefore, it is necessary that the User is able to receive the e-mail.
但し、初回ログイン時には、MTGOX のビットコイン取引所に登録され ていたメールアドレス宛に電子メールをお送りして、今後本システムにログインする際に 使用する新パスワードを設定するために必要になる仮認証コードをご連絡しますので、当 該電子メールを受領できることも必要になります。
After entering this information, please log in to the System after agreeing to certain terms and set a new password using the temporary authentication code which will be sent to the e-mail address that was originally registered with the MTGOX Bitcoin exchange.
入力後、一定の 事項に同意して本システムにログインした上で、MTGOX のビットコイン取引所に登 録されているメールアドレス宛てに送られた仮認証コードを用いて新パスワードを設 定する。
A: You will not be able to receive the temporary authentication code sent by the System, and as a result, you will not be able to file a claim using the Online Method.
A 本システムから送付する仮認証コードを受領できなくなりますので、オンライン方法で の届出はできません。
Otherwise, it will be necessary to request another temporary authentication code. If you have multiple MTGOX accounts with the MTGOX Bitcoin exchange, it is necessary to log in to and file your bankruptcy claim separately for each account.
当該有効期限を過ぎた場合、再度仮認証コードの発行を受け る必要があります。 ※MTGOX のビットコイン取引所において複数の MTGOX アカウントをお持ちであっ た場合は、アカウント毎にログインして破産債権の届出を行う必要があります。
Enter Temporary Authentication Code Please enter the 8-digit temporary authentication code, which was sent to your contact email address, and click the "Confirm" button.
仮認証コードの入力 連絡先メールアドレス宛に届いた8桁の仮認証コードを入力した上で確認ボタンをクリ ックしてください。
Then, an email containing an 8-digit "temporary authentication code" will be sent to your contact email address. Please careful y read the "Instructions regarding the Procedure for Issuing Creditor Code Online". Please enter the contact email address according to your creditor number. 4 [English Translation for Reference Purposes Only] If an error occurs, please confirm the following possible causes.
オンラインによる債権者コー ドを発行する手続に関する説 明の詳細はこちらにてご確認 ください。 ご自身の債権者番号に応じた 連絡先メールアドレスを入力 してください。 エラーが発生した場合には、以下の原因が考えられますので、ご確認ください。
I cannot change my password even though I've correctly entered the The temporary authentication code may have expired.
（3） 送られてきた仮認証コードを正しく入力してもパスワードの 仮認証コードの有効期限（二段階認証の設定を行ったユーザーについ 変更ができない。
Synoniemen voor temporary authentication code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
