Vertaling van "temporary housing complex" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
仮設住宅団地
仮設団地
From now on, while watching over the self-governance of the temporary housing complex residents' associations, we will continue support activities.
これからは、仮設住宅団地自治会様の自主的な維持管理を見守りながら当会は支援活動を継続していきます。
We have kept the computers and other devices installed at the fifteen temporary housing complex meeting places for which the members desired continued usage.
継続使用の希望が寄せられた15仮設住宅団地集会所に対しては、パソコン等を残置いたしました。
In addition to caring for the elderly temporary housing residents, it also functions as a daytime nursing care services business for the area, with seniors visiting from outside the temporary housing complex as well.
On a rainy day after the O-bon holidays we went to visit a temporary housing complex a short way off, overlooking the sea.
お盆明けのある雨の日、私たちは少し向こうに海を望む仮設住宅団地に足を運んだ。
Despite coverage concerning Kumamoto Prefecture's reconstruction having lessened, it seems there are still many people living in temporary housing, with 220 households in Kiyama temporary housing complex, and about 600 techno temporary households.
Iwate prefecture, Kamaishi city, the local government, the local store association, and the University of Tokyo collaborated to design a secure temporary housing complex.
We met with the members of Ishinomaki Temporary Housing Self-Government Alliance Secretariat, and got in touch with all the temporary housing complex residents' association presidents.Through this, we finished confirming whether or not all the residents' association members of the temporary housing complexes wanted continued usage until the middle of December, 2015.
The leader of Taro-chan House, Taro-chan Cooperative Director Mr. Hideo Hakoishi revealed how this has makes people feel conflicted: "Since there are still many residents in the temporary housing complex, some store owners feel guilty about leaving Taro-chan House and reopening elsewhere."
In the afternoon, the journalists visited a huge temporary housing complex in Kaisei district in Ishinomaki City to cover the EAST LOOP Project, in which 150 disaster-afflicted women are participating.
On September 6, Aeon Kyushu Co., Ltd. (hereinafter "Aeon Kyushu") opens a temporary store selling mainly food products in the Techno Temporary Housing Complex (516 units) in Mashiki Town, Kumamoto Prefecture, the largest temporary housing facility in the Prefecture.
Our specific activities, which were slightly amended during the time period, consisted of the following: 1) Installing computers and printers in 38 temporary housing complex meeting places (in 28 of these temporary housing complex meeting places, we also provided fiber-optic internet connections), and 2) Conducting "Computer Trainings for Temporary Housing Complex Residents' Association Members" for members who requested training.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.