Download for Windows Premium
Publiciteit
term of validity
有効期間
有効期限
ゆうこうきかん
Even in the case where the term of validity of the verification by prefectures and other public organizations is set for several years, the survey and inspection shall be conducted every year.
なお、都道府県等による確認 の有効期間を複数年設定する場合にあっても、毎年調査・点検を行う。
The term of validity isn't changed.
有効期間は変更いたしません。
The "term of validity" is in an empty state after a member's registration ends until a member finishes payment.
会員登録が済んだ後、会員が入金するまでは有効期限は空(カラ)の状態です。
If a member finishes payment, an administrator will set up the "term of validity" according to the amount of money.
会員が入金したら、管理者は金額に応じた有効期限を設定します。
The term of validity of the action varies depending on the ground for invalidity.
なお、無効理由によって、訴訟の有効期間が異なる。
The term of validity to permit use is one year after the license purchase.
使用権を許諾する 有効期間は、ライセンス購入後1年間です。
The term of validity is 2 weeks from the sent date of notification.
有効期限は更新通知の送信日より 2 週間 となります。
However, if a user is still not done with a certain service, even after the term of validity has passed, we will retain the user information until the user has stopped using the service.
ただし、有効期限を過ぎても当該利用者に対する各種サービスが終了していない場合は、サービス終了までの間、利用者情報も保持します。
If there was a program bug in this software, it will cope during the term of validity by the modification of the software.
しかしながらお客様がお気づきになられた動作不具合については、有効期間中であれば、 ソフトウェアを修正することにより動作不具合に対処いたします。
In 2008, the "teaching profession graduate school system" was introduced to upgrade teacher training, and in 2009, the teacher's certifi cate system was reformed to introduce a term of validity, which required teachers to receive training every 10 years to renew their certifi cates.
一方で、教員養成の高度化のために教職大学院 12 制度 (2008 年 ) が発足し、教員免許に有効期限を設け 10 年ごとに講習を受けることを義務づけて更新する 免許更新制が 2009 年から始まっている。
Article 12 Term of Validity This user agreement becomes effective as described in the second paragraph of the first article, and it effectively persists between the user and the company until this user agreement and/or this service is cancelled by the company.
第12条 有効期間 本利用契約は、第1条第2項で契約が成立した日に効力を生じ、本利用契約が当社により解除された日、又は本サービスの提供が終了した日まで、当社と利用者との間で有効に存続するものとします。
Article 73 (1) The term of validity may be established for the license.
第七十三条 免許には、有効期間を設けることができる。
Article 21 (Term of Validity) Service use agreement shall remain in effect between the Company and the user during the period of the service, from the date when use registration is completed based on the third article to the date when user unsubscribes the service, or the date on which the account of the user has been deleted, whichever is early.
第21条 (有効期間) サービス利用契約は、本サービスの提供期間中であって、ユーザについて第3条に基づく利用登録が完了した日から当該ユーザが本サービスを退会した日、又は当該ユーザのアカウントが削除された日のいずれか早い日までの間、当社とユーザとの間で有効に存続するものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor term of validity in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 56245. Exact: 77. Verstreken tijd: 113 ms.