Download for Windows Premium
Publiciteit
the align objectives task

Examples with "the align objectives task" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Align Objectives task enables you to define relationships between any of your objectives and objectives that others (such as your manager) have shared with you. For each supporting objective in your personal scorecard, you select the shared objective that it supports in the Aligned To column. If you have defined no supporting objectives, you do not need to perform this task.
目標との連携タスクでは、ユーザーの目標と、他者(マネージャなど)がユーザーと共有した目標との関係を定義できます。個人スコアカードのサポート目標ごとに、その目標がサポートする共有目標を連携対象列で選択します。サポート目標を定義していない場合は、このタスクを実行する必要はありません。
The Align Objectives task enables you to define relationships between your workers' objectives and your own objectives. You may want to perform this task if you have already shared some of your objectives (using Employee Self-Service) with one or more of your team members and added supporting objectives to those workers' personal scorecards.
目標との連携タスクを使用すると、就業者の目標と自分自身の目標間の関連を定義できます。従業員セルフ・サービスを使用してすでに一部の目標を1人以上のチーム・メンバーと共有しており、これらの就業者の個人スコアカードをサポートする目標を追加している場合、このタスクを実行できます。
When you align an objective, you define a relationship between your objective and an objective that another member of the PMP has shared with you. The Align Objectives page, accessed from the Align Objectives task, displays a list of people who have shared objectives with you; you can view details of each shared objective. Note that you can align an objective with only one other objective.
目標を連携するときに、自分の目標とPMPの他のメンバーと共有している目標との関連を定義します。目標との連携タスクからアクセスする目標との連携ページでは、目標を共有した人のリストが表示されます。各共有目標の詳細を表示できます。1つの目標に連携できるのは他の1つの目標のみです。
When sharing and alignment are enabled, managers receive the Align Objectives task. This optional task enables you to align the objectives of workers who report to you with your own objectives. In the Alignment column, you can align each objective in a worker's personal scorecard with one of your own objectives. As you own these objectives, you do not have to share them with the worker first. You may want to perform Align Worker Objectives when workers have initiated the objective-setting process and have no access to shared objectives.
共有と連携が使用可能なときに、マネージャは目標との連携タスクを受け取ります。このオプションのタスクによって、就業者からレポートされる目標と自分の目標を連携できます。調整列では、就業者の個人スコアカード内の各目標とユーザー自身の目標のうち1つの目標を連携できます。ユーザーがこれらの目標を所有するので、最初にこれらの目標を就業者と共有する必要はありません。就業者が目標設定プロセスを開始しても共有目標へのアクセス権がない場合は、就業者目標との連携を実行する可能性があります。
You can also review any objectives that others (typically your manager) have shared with you. Having access to shared objectives enables you to define supporting objectives. For example, if your manager shares the Increase Sales of Electrical Goods objective, you can define an objective that will contribute to the shared objective (but does not have to be identical to it). For example, your objective could be Redesign Sales Area for Electrical Goods. You make the relationship between the two objectives explicit when you perform the Align Objectives task.
他者(一般にはマネージャ)がユーザーと共有している目標をレビューすることもできます。共有目標にアクセスできれば、サポート目標を定義できます。たとえば、マネージャが電気製品の売上を伸ばすという目標を共有した場合、ユーザーは共有目標に貢献する(しかし必ずしも同じである必要はない)目標を定義できます。たとえば、電気製品の営業エリアを再設計するという目標を定義できます。目標との連携タスクを実行すると、それら2つの目標の関係が明示的になります。

Andere resultaten

Enroll workers in new plans Managers can complete the following tasks in the performance management plan (PMP) cycle: Cascade or set objectives Align objectives Transfer scorecards to workers for action Review worker changes Finish objective setting View and track objective progress Manage appraisals Workers can complete the following tasks in the PMP cycle: Set objectives Align objectives Share objectives Finish objectives View and track objective progress Manage Appraisals
新規プランへの就業者の登録マネージャは業績考課管理プラン(PMP)サイクルで次のタスクを実行できます。 目標のカスケードまたは設定 目標との連携 処理のためスコアカードを就業者に転送 就業者変更のレビュー 目標設定の終了 目標進捗の表示および把握 評価の管理 就業者はPMPサイクルで次のタスクを実行できます。 目標の設定 目標との連携 目標の共有 目標の終了 目標進捗の表示および把握 評価の管理
This topic describes the manager performance-management tasks, the associated notification messages, and the Switch Manager function. The first five tasks described (Cascade or Set Objectives, Align Objectives, Transfer Scorecards to Workers for Action, Review Worker Changes, and Finish Objective Setting) are the objective-setting tasks and are enabled during objective-setting periods. (They are enabled outside objective-setting periods only if the HR Professional has explicitly allowed you, in the PMP, to make changes outside the objective-setting period.)
このトピックでは、マネージャの業績考課管理タスク、関連する通知メッセージ、およびマネージャの切替え機能について説明します。最初に説明する5つのタスク(目標のカスケードまたは設定、目標との連携、処理のためスコアカードを就業者に転送、就業者変更のレビュー、および目標設定の終了)は目標設定タスクであり、目標設定期間中に使用可能になります(これらのタスクは、PMPで目標設定期間外に変更することを人事担当者が明示的に許可している場合のみ目標設定期間外で使用できます)。
Info The Align coordinate systems command is available in the workspace environment.
[座標系の整列] コマンドはワークスペース環境で使用できます。
Select the Align to top option.
[上に位置合わせ] オプション を選択します。
Ensure that the Align to Baseline Grid checkbox is ticked.
[ベースライングリッドに揃える] チェックボックスがオンになっていることを確認します。
These setttings correspond to those available in the Align Shapes dialog box.
これらの設定は、 [図形の整列] ダイアログ ボックスの設定に対応します。
Choose an alignment option under the Align Elements section.
整列のセクションから希望のオプションを選択します。
The objective task of these prophecies is to prepare his coming, strengthening the faith of people.
これらの預言者の客観的な課題は、彼の到来を準備し、人々の信仰を強化することです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 87. Exact: 5. Verstreken tijd: 79 ms.