Examples with "the calculation method pertaining" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In cases where there has been any change in Reporting Segments or any significant change in the Calculation Method Pertaining to Reporting Segments during any Quarterly Accounting Period in or after the Second Quarter of the relevant business year, the reason for changing it in or after the Second Quarter shall be set down in the notes in addition to the notes made pursuant to the provision of the preceding paragraph.
In cases where there has been any change in Reporting Segments or any significant change in the Calculation Method Pertaining to Reporting Segments during the Previous Business Year and any difference is observed between the Reporting Segments or the Calculation Method Pertaining to Reporting Segments during the corresponding Quarterly Accounting Period in the Previous Business Year and those matters during the current Quarterly Accounting Period, a statement to that effect and the amounts set forth in paragraph (1), items (i) and (ii) pertaining to the corresponding Year to Date in the Previous Business Year (limited to such amounts calculated on the basis of the Reporting Segments and the Calculation Method Pertaining to Reporting Segments during the current Quarterly Accounting Period) shall be stated in the notes.
In cases where there has been any change in Reporting Segments or any significant change in the calculation method of an amount of profit or loss pertaining to Reporting Segments (referred to as the "Calculation Method Pertaining to Reporting Segments" in the following paragraph and paragraph (4)) during the current Quarterly Accounting Period (including any Quarterly Accounting Periods within the relevant business year prior to the current Quarterly Accounting Period), the contents thereof shall be stated in the notes.
Policy on Determining Remuneration Amounts Established and Calculation Methods Disclosure of Policy on Determining Remuneration Amounts and Calculation Methods Matters pertaining to the policy concerning the determination of the amount of remuneration, etc. for officers or the method of calculating such amount At the Company, the Nomination and Remuneration Committee for Directors and Executive Officers, which is a voluntary committee, a majority of whose members are outside directors, deliberates on policies for determining remuneration (including remuneration composition and base amounts), calculation methods for compensation, total remuneration and other related matters, and based on this, the matters are put before the Board of Directors and decided by the board.
matters relating to the amount of the Fees, etc. to be paid by the customer relating to a Commodity Transaction Contract pertaining to a Commodity Futures Transaction Intermediary Action, the calculation method, the method and time of payment thereof, and the recipient.
the type and amount of Clearing Margin, etc. pertaining to the transaction closed (in the case in which the Clearing Margin, etc. cannot be calculated separately for each individual closed transaction, that fact and the calculation method for said Clearing Margin, etc.)
Where a disability compensation pension advance lump sum payment is paid, the payment of a disability compensation pension pertaining to the disability of said worker shall be suspended for the period until the total amount payable each month reaches the amount of said disability compensation pension advance lump sum payment in accordance with the calculation method specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
When carrying out Recycling, etc. Business, a Designated Recycling Organization shall specify the Recycling, etc. Business Rules for the implementation method of the Recycling, etc. Business, the calculation method of the fee amount pertaining to the entrustment of Article 106, Item 1 (hereinafter referred to as the "Commission Fee"), the fees specified in the items in Paragraph 1 of the preceding article, the Fluorocarbons Recovery Fee, the Designated Recovery Fee, the fees relating to the business listed in Article 106, Item 6, and other matters specified by ordinance of the competent minister before commencing and obtain authorization from the competent minister.
Matters as provided by Cabinet Office Ordinance as prescribed in Article 4-5, paragraph (1), item (i) of The Order, under the name of a fee, reward, expense, or whatever name may be, shall be a description of the amount by category of compensation that a customer shall pay concerning a contract for a specified deposit, etc. (hereinafter referred to as "Fee, Etc."), the maximum limit, or the summary of the calculation method of these matters (including the percentage of Fee, Etc. as compared to the principal amount pertaining to said contract for a specified deposit, etc.) and a description of the total amount of said amounts, the maximum limit, or the summary of the calculation method of these matters; provided, however, that in the cases where these matters may not be indicated, that effect and the reasons thereof.
List of Calculation Standards (FY2020/21) Please scroll horizontally to look at table below. Definitions and Calculation Methods Greenhouse Gas (GHG) Emissions (Scope 1 and Scope 2) Definitions and methods pertaining to Japan follow laws related to the promotion of policies to deal with global warming.
定義・算定方法等 温室効果ガス(GHG) 排出量(Scope1及びScope2) 日本分は地球温暖化対策の推進に関する法律で定められた方法により、海外分はThe Greenhouse Gas Protocol等で定められた方法により、各エネルギー使用量に当該エネルギーの排出係数を乗じることにより算出。
The calculation method itself is played by an important role.
計算方法自体は重要な役割によって再生されます。
The calculation method for anchor bolt extraction strength is as follows.
下記にアンカーボルトの引抜強度の計算方法を記します。
The calculation method involves a reasonable approach without stress and serious restrictions.
計算方法は、ストレスや重大な制限なしに合理的なアプローチを含みます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.