Examples with "the certification without delay" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in a foreign country; hereinafter referred to as the "Foreign Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason.
When a Registered Certifying Body has been requested to undertake a Certification, it shall conduct an examination for the Certification without delay unless it has a justifiable reason.
When a Designated Certifying Agency is requested to perform a Certification, it shall perform the Certification without delay, unless there are justifiable grounds not to do so.
Online exam testing With this additional testing option, you can now pursue your Cisco Certification goals without further delay, conveniently at your home or office. Check out our Online testing policy page for all the details.
If the prefectural governor grants the Certification, such prefectural governor shall, without delay, notify the applicant to that effect.
都道府県知事は、認定をした場合においては、遅滞なく、その旨を申請者に通知しなければならない。
If the prefectural governor rescinds the Certification based on the provisions of the preceding paragraph, such prefectural governor shall, without delay, notify the person or entity whose Certification has been rescinded to that effect by indicating the reason.
However, the PMDA's five-year Examination Acceleration Cooperation Plan is expected to be completed in 2018, after which there should be a system and procedures where industry is able to continuously monitor the certification performance so that any improvement necessary can be easily addressed without delay.
Complaints If anybody has cause to complain to the Certification Body, the complaint shall be made in writing, without delay, and addressed to the Certification Manager of the Certification Body.
If articles of incorporation specify or record the matters listed in each item of Article 28, the incorporator(s) shall, without delay after the certification by the notary public under Article 30(1), file a petition for the election of an inspector with the court in order to have the inspector investigate such matters.
If the prefectural governor finds that the content and other elements of the services provided at the Place for Experience Opportunities, as applied for the Certification, fail to conform to the requirements listed in each item of paragraph (1) (including the requirements of the prefectural ordinance, if said requirements are specified pursuant to the provision of paragraph (2)), such prefectural governor shall, without delay, notify the applicant to that effect by indicating the reason.
The hearing of advices by the physician based on the results of face-to-face guidance as pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 66-8 of the Act shall be carried out without delay after the face-to-face guidance (after the worker submitted the certification document describing the results of face-to-face guidance in the case set forth in the proviso of paragraph (2) of Article 66-8 of the Act).
The founder (in the case of Article 152, paragraph (2), the executor; the same shall apply hereinafter in this Article, Article 161, paragraph (2), Articles 166 through 168, Article 200, paragraph (2), Article 319, paragraph (3), and Chapter VII), after the certification by a notary pursuant to Article 155, shall pay the total amount of the monies pertaining to the contribution prescribed in Article 153, paragraph (1), item (v), or deliver all of the non-monetary property pertaining to the contribution prescribed in the same item without delay; provided, however, that this does not preclude the performance of acts necessary to assert the establishment or relocation of registration, recording and other rights with respect to a third party after the formation of the general incorporated foundation if such is prescribed by the founder (if there are two or more founders, with the agreement of all founders).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.