Download for Windows Premium
Publiciteit
the certification without delay

Examples with "the certification without delay" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in a foreign country; hereinafter referred to as the "Foreign Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason.
登録認証機関(外国にある事務所において認証を行うことにつき、その登録を受けたものに限る。以下外国登録認証機関という。)は、認証を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認証のための審査を行わなければならない。
When a Registered Certifying Body has been requested to undertake a Certification, it shall conduct an examination for the Certification without delay unless it has a justifiable reason.
登録認定機関は、認定を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認定のための審査を行わなければならない。
When a Designated Certifying Agency is requested to perform a Certification, it shall perform the Certification without delay, unless there are justifiable grounds not to do so.
指定認定機関は、認定を行うべきことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認定を行わなければならない。

Andere resultaten

Online exam testing With this additional testing option, you can now pursue your Cisco Certification goals without further delay, conveniently at your home or office. Check out our Online testing policy page for all the details.
オンライン試験 追加されたこのテストオプションで、遅れることなく、自宅やオフィスでシスコ認定を取得できます。 詳しくは、 オンラインテストポリシーのページ を参照してください。
Read blog Now available: Online Certification testing Pursue Cisco Certification goals without further delay, conveniently at your home or office.
ブログを読む 提供開始:オンライン認定テスト これ以上先延ばしにすることなく、自宅やオフィスでご自身の都合に合わせてシスコ認定の目標の達成を目指すことができます。
If the prefectural governor grants the Certification, such prefectural governor shall, without delay, notify the applicant to that effect.
都道府県知事は、認定をした場合においては、遅滞なく、その旨を申請者に通知しなければならない。
If the prefectural governor rescinds the Certification based on the provisions of the preceding paragraph, such prefectural governor shall, without delay, notify the person or entity whose Certification has been rescinded to that effect by indicating the reason.
都道府県知事は、前項の規定に基づき認定を取り消したときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を当該認定の取消しを受けた者に通知しなければならない。
However, the PMDA's five-year Examination Acceleration Cooperation Plan is expected to be completed in 2018, after which there should be a system and procedures where industry is able to continuously monitor the certification performance so that any improvement necessary can be easily addressed without delay.
しかしながら、 PMDA の 5 か年審査加速協力計画は 2018 年 に完了すると見込まれており、その後に、産業界が継続的に認証のパフォーマンス をモニターし、必要な改善がおくれることなく容易に対応できるようなシステムや 手順が必要である。
Complaints If anybody has cause to complain to the Certification Body, the complaint shall be made in writing, without delay, and addressed to the Certification Manager of the Certification Body.
苦情 SGS に対して苦情を申し立てるに相当する理由がある場合、書面により SGS 医療機器認証マネージャー宛にその苦情を申し立てなければならない。
If articles of incorporation specify or record the matters listed in each item of Article 28, the incorporator(s) shall, without delay after the certification by the notary public under Article 30(1), file a petition for the election of an inspector with the court in order to have the inspector investigate such matters.
発起人は、定款に第二十八条各号に掲げる事項についての記載又は記録があるときは、第三十条第一項の公証人の認証の後遅滞なく、当該事項を調査させるため、裁判所に対し、検査役の選任の申立てをしなければならない。
If the prefectural governor finds that the content and other elements of the services provided at the Place for Experience Opportunities, as applied for the Certification, fail to conform to the requirements listed in each item of paragraph (1) (including the requirements of the prefectural ordinance, if said requirements are specified pursuant to the provision of paragraph (2)), such prefectural governor shall, without delay, notify the applicant to that effect by indicating the reason.
都道府県知事は、認定の申請に係る体験の機会の場で行う事業の内容等が第一項各号に掲げる要件(第二項の規定により条例で要件を定める場合にあっては、当該要件を含む。)に適合しないと認める場合においては、遅滞なく、その理由を示して、その旨を申請者に通知しなければならない。
The hearing of advices by the physician based on the results of face-to-face guidance as pursuant to the provision of paragraph (4) of Article 66-8 of the Act shall be carried out without delay after the face-to-face guidance (after the worker submitted the certification document describing the results of face-to-face guidance in the case set forth in the proviso of paragraph (2) of Article 66-8 of the Act).
面接指導の結果に基づく法第六十六条の八第四項の規定による医師からの意見聴取は、面接指導が行われた後(法第六十六条の八第二項ただし書の場合にあつては、当該労働者が面接指導の結果を証明する書面を事業者に提出した後)、遅滞なく行わなければならない。
The founder (in the case of Article 152, paragraph (2), the executor; the same shall apply hereinafter in this Article, Article 161, paragraph (2), Articles 166 through 168, Article 200, paragraph (2), Article 319, paragraph (3), and Chapter VII), after the certification by a notary pursuant to Article 155, shall pay the total amount of the monies pertaining to the contribution prescribed in Article 153, paragraph (1), item (v), or deliver all of the non-monetary property pertaining to the contribution prescribed in the same item without delay; provided, however, that this does not preclude the performance of acts necessary to assert the establishment or relocation of registration, recording and other rights with respect to a third party after the formation of the general incorporated foundation if such is prescribed by the founder (if there are two or more founders, with the agreement of all founders).
設立者(第百五十二条第二項の場合にあっては、遺言執行者。以下この条、第百六十一条第二項、第百六十六条から第百六十八条まで、第二百条第二項、第三百十九条第三項及び第七章において同じ。)は、第百五十五条の公証人の認証の後遅滞なく、第百五十三条第一項第五号に規定する拠出に係る金銭の全額を払い込み、又は同号に規定する拠出に係る金銭以外の財産の全部を給付しなければならない。ただし、設立者が定めたとき(設立者が二人以上あるときは、その全員の同意があるとき)は、登記、登録その他権利の設定又は移転を第三者に対抗するために必要な行為は、一般財団法人の成立後にすることを妨げない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 6112. Exact: 3. Verstreken tijd: 74 ms.