Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the decrease in population
Vertaling van "the decrease in population" in Japans
人口減少 で
人口の減少
We are also trying to promote migration into the prefecture to help alleviate the decrease in population.
また、人口減少の痛みを和らげるために 、 移住促進も進めています。
Even if the government tries to protect the domestic market with tariffs, the agricultural sector will still shrink due to the decrease in population.
いくら関税で国内市場を守っても、高齢化と人口減少 で、胃袋は縮小する。
The difference in the growth rate For a 2% growth rate in whole economy, the increase in productivity per worker needs to be about 3.6% to compensate for the decrease of economic growth caused by the decrease in population.
4成長率の違い 経済全体の成長率が2%になるためには、今後の人口減少による経済成長の低下を補うために、労働者一人当たりの経済成長率は3.6%程度になる必要がある。
As globalization becomes more prevalent and the decrease in population due to decreasing birthrate and aging population becomes more serious, Japan needs to make some drastic changes.
Especially recently, it is common to hear that the future of Japan's economy is bleak because of the decrease in population and other factors.
最近は特に、人口減少などの理由から日本経済の将来は暗いという話をよく聞きます。
However, were the decrease in population to accelerate, the overall demand in the instant noodle market would shrink, negatively affecting the Company's financial position and financial performance.
しかしながら、人口の減少が一層顕著となった場合、即席めん市場の需要全体が減少するおそれがあり、当社の財政状態及び業績に影響を及ぼすおそれがあります。
Even if Japan tries to protect itself with high tariffs the scale of the domestic market will shrink due to the decrease in population.
高い関税で守っても、国内市場は人口減少で縮小する。
The stationery market in Japan will soon face difficulties due to the reduced use of paper in offices and the switch to online and computerized communication, as well as the increased use of electronic tablets in schools and the decrease in population.
日本国内の文房具市場は、オフィスのペーパーレス化やIT化、学校授業でのタブレット端末導入、人口減や少子高齢化により、今後、規模の拡大は難しいと考えられている。
Then, I think it will be possible for Japanese agriculture to expand beyond the domestic market, which has shrunk due to the decrease in population, towards the international market.
人口減少で縮小する国内市場から、国際市場に展開していくことが可能になります。
Background The demand on developing new logistic system is higher than ever before due to the increase in logistic volume from Internet shopping and the decrease in population and labor power.
After the Second World War, thatched roofs disappeared rapidly because of the decrease in population in farming areas made it difficult to jointly re-thatch roofs, introduction of regulations that complicated new buildings and the price of wood, such as Japanese cedar, temporarily increased and kaya-growing areas were converted to artificial forests.
第二次世界大戦後は農村の過疎が進み、共同作業として行う葺き替えが困難になったこと、規制等により新たに建造することが簡便ではないこと、また、スギなどの木材価格が一時的に高騰し茅場が人工林化したことなどから急激に姿を消した。
Considering the reform of the Admissions Exam System at ICU Considering the decrease in population of 18-year-olds, the decline in the ratio of students entering through General Admissions to the total number of entrants, and other factors, we will re-examine the entire admissions exam system including Universal Admissions.
4） 入試制度改革の検討 18 歳人口の減少、入学者定員に占める一般選抜の入学者の割合の低下等を踏まえ、ユニヴァーサル・アド ミッションズを含めた全入試制度の検証を行う。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
