Download for Windows Premium
Publiciteit
the development and practical application

Vertaling van "the development and practical application" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
開発・実用化
開発や実用化
In order to contribute to the development and practical application of these technologies, we will conduct survey research for research and development, and gain a better understanding of the current situation and challenges for industrial applications.
これらの技術の開発や実用化に資するため、研究開発や産業応用の実態調 査・課題把握のための調査研究を行う。
Because they produce lower carbon dioxide emissions, contributing to global warming prevention, the development and practical application of such biofuels are being pursued.
よって地球温暖化防止に貢献するとして、開発や実用化が進んでいるエネルギーである。
In collaboration with the private sector, we are currently working on the development and practical application of an anti-fouling substance derived from a marine invertebrate as a lead compound.
現在、海洋無脊椎動物から発見した付着阻害物質をリード化合物として企業と協力して実用化に向け開発を進めていますが、研究室では海藻やラン藻からタテジマフジツボのキプリス幼生に対する新規付着阻害物質を探索しています。
These new findings in this research will provide strategy for exploring novel giant magnetostrictive materials (in particular, low-cost giant magnetostrictive materials) and contribute to the development and practical application of these materials.
今回の研究成果によって、今後この新しい知見を利用し、新規超磁歪材料(特に低コストの超磁歪材料)の探索に指針を与え、超磁歪材料の開発及び実用化に貢献することが期待される。
Reducing the environmental load through the development of next-generation batteries We are striving to reduce the environmental load through research and development aimed at the development and practical application of next-generation batteries.
次世代電池の開発を通じた 環境負荷軽減 次世代電池の開発・実用化に向けた研究開発を通じた環境負荷軽減に取り組んでいます。
In the coming society characterized by dwindling birthrate and aging population, shortage of labor power and increase of persons needing nursing care will come to an issue. Under such a circumstance, the development and practical application of robots working in areas other than manufacturing, such as hospitals, welfare facilities and households may be regarded as a promising means of resolution.
一方、少子高齢化の進展による労働力不足や要介護者の増加といった課題が顕在化する中、解決の手段として、病院、福祉施設、家庭などの製造現場以外で活用されるロボットを開発、実用化することが期待されている。
Various moves toward the development and practical application of the fuel cells are accelerating. Above all, it is expected that the use of fixed-type fuel cells in households will spread more rapidly than for automobiles, and the government's fuel cell project team has set a target for fuel cell power generation in households at 2.1 million kW in 2010.
燃料電池の開発・実用化に向けてさまざまな動きが加速しているが、なかでも家庭用を中心とした定置用燃料電池の普及は、自動車用燃料電池より早く進むと予想されており、政府の燃料電池プロジェクトチームでは、2010年の目標を約210万kWと定めている。
The Company received the award for the development and practical application of this innovative boiler tube, which enabled an advance from the conventional supercritical (SC) power plant to the USC plant, for the first time in about 30 years.
従来の超臨界圧発電から超々臨界圧発電への約30年ぶりの進化を可能にした、画期的な鋼管を開発・実用化したことに対しての功績が認められての受賞となりました。
It is a great honor for us to have been highly evaluated and received this award, reflecting our commitment to the development and practical application of products that help prevent air pollution and improve painting work environment through the reduction in fuel consumption and VOCs.
燃費低減と VOC 低減による大気汚染防止および塗装労働環境の改善に寄与する製品の 開発・実用化が評価され、今回の受賞となったものです。
Furthermore, by utilizing the reconstruction budget to support the development and practical application of innovative technologies by multiple local companies, and supporting the technologies of these companies in the three prefectures affected by the disaster (Fukushima, Miyagi, and Iwate), FREA is contributing to the practical application of products they develop.
また、復興予算 を活用し、多数の地域企業の技術シーズ育成・実用化支援を行い、被災3県(福島県、 宮城県、岩手県)にある多数の地域企業の技術支援にも取り組んだ結果、開発された 製品の実用化にも貢献した。
Evaluation of Innovation: In the medical device pricing revision of 2008, in order to strengthen incentives for the development and practical application of new and improved medical devices, MHLW reviewed reimbursement price adjustment premiums, restructured and consolidated usefulness premiums (I) and (II), and created "improvement" premiums.
d.イノベーションの評価:2008年の保険医療材料制度改革において、新規及び改良型医療材料の開発や実用化に対するインセンティブを高めるために、厚生労働省は補正加算を見直し、有用性加算(I)及び(II)を統合し、新たに改良加算を設けた。
Among these, we chose to establish a "spin-out" venture to accelerate the development and practical application of treatment devices to be indicated for acute myocardial infarction. This work has been supported by the National Cerebral and Cardiovascular Center for 10 years.
その中で、10年間にわたり国立循環器病研究センターのご支援を頂いてきた急性心筋梗塞の治療機器の開発について、実用化を加速させるためにスピンアウト・ベンチャーとして創業する道を選びました。
AnGes MG has been promoting the development and practical application of gene medicine especially gene therapy products and nucleic acid medicines in Japan, the United States, and Europe.
当社は、遺伝子治療薬や核酸医薬に代表される遺伝子医薬の開発と実用化を目指し、日米欧 にて開発を進めてきました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.