Download for Windows Premium
Publiciteit
the difficulty associated

Vertaling van "the difficulty associated" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
その難しさ
This is due to the difficulty associated with excavating soil, a simply rational reason.
これは他でもない 、 土を掘るのが大変だからである。
There is also the difficulty associated with detecting the atmosphere as a very weak, faint line close to the side of a very bright moon at the observation.
観測をするにも、極めて明るい月の傍らでの、大気の極めて弱く微かな輝線を捉える困難があります。
Despite the growing need for food safety and security, the production and distribution volume of organic vegetables remains extremely low. The small size of the organic vegetable market indicates the difficulty associated with organic vegetable production.
食における安全・安心のニーズが高まっているにも関わらず、日本に おける有機農産物の生産・流通量は非常に少なく、有機野菜市場の狭さがその難しさを物語っているとも言 える。
In response to the emphasis on national identity in historical narratives that supports nation-states, the view has emerged in recent years that there must be a global identity among people throughout the world. However, the difficulty associated with achieving this objective has been clearly shown by the state of the human origins research network.
国民国家のために書かれた歴史においてナショナルアイデンティティが強調されてきたこ とをうけて、近年では世界に住む人々が共有することのできるグローバルなアイデンティティが必要と の見方もあるが、人類の起源の研究ネットワークの実態からその難しさも浮き彫りになった。
What made Taiwanese people even more upset was the treatment of "unequal pay for the same work" and the difficulty associated with becoming employed by the government or public institutions.
(中略)さらに、台湾人が不服だったのは 、 同一労働非同一賃金の待遇や台湾人が公的機関の職を得るのが容易ではなかったことにほかなりませんでした。
Because of the difficulty associated with presenting information classified as production or orders due to the fact that NTT Group is engaged in businesses such as the telecommunications business, NTT Group does not present segment production or order scale by amount or quantity.
また、当社グループは電気通信事業等の事業を行ってお り、生産、受注といった区分による表示が困難であるため、セグメントごとに生産規模、受注規模を金額あるいは数 量で示すことはしておりません。
However, with content in recent "Instagram" updates including the implementation of features for posts which disappear in time, live videos and real-time functions, the ability to post multiple photos at once, etc., it would appear as though they are attempting to lower the difficulty associated with making a post.
ただし、ここ最近の『Instagram』のアップデート内容は、時間が経つと消える投稿やライブ動画などリアルタイム性のある機能を実装したほか、複数枚の同時投稿に対応する等、投稿までのハードルを下げる動きがでてきているように見えます。
The ICSD's limited access to government and public fiscal support, the heavy financial burden to be paid to IPC for sign language interpretation expenses based on needs unique to DHOH athletes, and the difficulty associated with accepting an influx of athletes with hearing disabilities apparently prompted the ICSD to withdraw from IPC.
政府や公的機関からの財政支援を得ることも容易ではない中、ろうの選手独自のコミュニケーションサポート(IPC への手話・通訳費用負担 ) 、 ろうの参加者の増加が重荷となり、徐々に参加者の受け入れが困難となって、ICSD は『脱退』という結論に至りました。
Invitation to Multithreaded Programming Let me talk about Concurrent.Thread, a library that allows JavaScript to use multiple threads, since this greatly eases the difficulty associated with asynchronous communication in the AJAX development mentioned above.
マルチスレッド・プログラミングへの招待 上で述べたAjax開発の難しさを緩和してくれるものとして、JavaScriptでマルチスレッドを利用可能にするライブラリ Concurrent.Threadを紹介しましょう。
Click now in Slide Show mode for animation. Navisphere's Google-like search capability eliminates the difficulty associated with finding information.
スライドショー・モードにしている場合、クリックしてアニメーションを実行してください。 Navisphereが備えるGoogleに似た検索機能を使用することにより、情報の検索に関連する困難さがなくなります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the difficulty associated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.