Vertaling van "the first instance judgment" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第一審判決
After the trial in the IPC, the IPC reversed part of the determination concerning the non-compete clause in the first instance judgment and requested that the four employees shall pay the penalty to the plaintiff.
The Quebec Superior Court published the first instance judgment in favor of the plaintiffs in June 2015.
2015年6月に、ケベック州上位裁判所により、原告勝訴の第一審判決が公表されました。
The court therefore made a ruling, rejecting the appeal and affirming the first instance judgment. 3.
よって、その上訴を棄却し、一審判決を維持するという判決を下した。
Lu Qiumei was not satisfied with the first instance judgment and appealed.
魯秋敏氏は一審判決を不服として、上訴を提起した。
Jikejike Company was not satisfied with the first instance judgment and appealed.
極科極客社は、一審判決を不服として、上訴を提起した。
In March 2019, the Quebec Court of Appeal dismissed the appeal of defendants by substantively upholding the first instance judgment and ordering a punitive damage award against the appellants of approximately ¥13.1 billion (approximately CAD 161 million), in which the share of the total damage award against JTI-Mac is approximately ¥1.3 billion (approximately CAD 15 million).
Shanghai Intellectual Property Court rejected the appeal and sustained the first instance judgment.
上海知的財産裁判所は上訴を棄却し、一審判決を維持するという二審判決を下した。
Ruling of the Court Xuhui District People's Court of Shanghai rejected all claims of KDF Company in the first instance judgment.
(二) 訴訟結果 上海徐匯区裁判所は一審で開徳阜社の全ての訴訟上の請求を棄却した。
Ruling of the Court Minxing District People's Court of Shanghai held in the first instance that Art Imagine Company and Europe Crocodile Company infringed the website copyright of Picasso Company, and made the first instance judgment, ordering the two defendants to cease the infringing act and pay a compensation of 30,000 yuan for economic loss and reasonable expense to Picasso Company.
The court therefore make the first instance judgment, ordering the two defendants to cease the infringement, destroy the infringing products in their inventory and on the market, and jointly pay a compensation of 30,000 yuan to Sun Lijuan for economic loss and reasonable expense.
The IP Court rendered a judgment in the second instance reversing the first instance judgment to the effect that United Digital and Greatman do not violate Taiwan Copyright Act but should pay TWD300,000 in damages.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.