Download for Windows Premium
Publiciteit
the first reference value

Vertaling van "the first reference value" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第1基準値
The service supply server (2) allows the user to view the content for free until the sum of the evaluation points of individual contents exceeds a first reference value, and has the content subject to a charge after the sum of the evaluation points of the content exceeds the first reference value.
サービス供給サーバ(2)は、個々のコンテンツについての評価ポイントの合計が第1の基準値を超えるまでは、コンテンツの無償での鑑賞をユーザに許し、コンテンツの評価ポイントの合計が第1の基準値を超えた後は、コンテンツを課金の対象とする。
The contour shape determining section (5) determines as a contour shape a shape model having a goodness of fit higher than a first reference value most early irrespective of the predetermined times if there are goodnesses of fit higher than the first reference value.
輪郭形状決定部5は、第一基準値以上の適合度が存在する場合は、規定回数に拘らず最先に第一基準値以上となった適合度を有する形状モデルを輪郭形状として決定する。
An overspeed detecting switch capable of detecting the displaced member can be displaced between a first detection position, at which the displaced member is detected when the velocity value of the cage is at a predetermined reference value, and a second detection position, at which the displaced member is detected when the velocity value of the cage is at a second reference value higher than the first reference value.
変位体を検出可能な過速度検出スイッチは、かごの速度の値が所定の第1基準値であるときに変位体を検出する第1検出位置と、かごの速度の値が第1基準値よりも高い第2基準値であるときに変位体を検出する第2検出位置との間を変位可能になっている。
Provided is a program for allowing a computer game system to perform functions comprising: a durability value acquisition means for acquiring a durability value, the value indicating the degree of durability of an object that is arranged in a virtual space, the object being the target of attack by the attacking side, and the object of defense by the defending side, the durability value being changed by the attack from the attacking side; condition determination means for determining whether the change in the durability value accompanying the progress of a battle game has exceeded a first reference value, and whether the progress situation of the battle game has satisfied a first condition; a play time calculation means for setting an initial value of the play time of the battle game, sequentially counting down the play time in accompaniment with the progress of the battle game, and adding a predetermined time to the current play time when the condition determination means determines that the first condition has been satisfied; and victory determination means for determining that the attacking side has won if the condition determination means has determined that the change in the durability value has reached the first reference value, and for determining that the defending side has won if the countdown by a play time setting means has ended without the change in the durability value reaching the first reference value.
仮想空間内に配置され,攻撃側の攻撃対象且つ防衛側の防衛対象である物体の耐久度合いを示す値であって,攻撃側の攻撃により変動する耐久値を取得する耐久値取得手段,対戦ゲームの進行に伴う耐久値の変動が第1の基準値を超えたか否か,さらに,対戦ゲームの進行状況が第1の条件を満たしたか否かを判定する条件判定手段,対戦ゲームのプレイ時間の初期値を設定し,対戦ゲームの進行に伴って当該プレイ時間を順次カウントダウンし,さらに,条件判定手段により第1の条件を満たしたと判定された場合,現在のプレイ時間に所定時間を加算するプレイ時間算出手段,条件判定手段により耐久値の変動が第1の基準値に達したと判定された場合には攻撃側が勝利したと判定し,耐久値の変動が第1の基準値に達せずにプレイ時間設定手段によるカウントダウンが終了した場合には防衛側が勝利したと判定する勝利判定手段として,コンピュータゲームシステムを機能させるプログラムを提供する。
If the output voltage of all of the remaining electrodes (6) does not rise by at least the first elevation value (ΔV) from the first reference value (V0) within the first prescribed time period, the boiling-over detection section (9) decides that boiling over is taking place.
吹き零れ検知部9は、複数の電極6のうちのいずれか1つの電極6の出力電圧が、吹き零れがない場合の出力電圧である第1基準値V0から第1上昇値ΔV以上上昇した後、第1所定時間内に残りの電極6のうちの少なくとも1つの電極6の出力電圧が第1基準値V0から残りの電極6毎に決められた第1上昇値ΔV以上上昇した場合は、吹き零れは発生していないと判定し、第1所定時間内に残りの電極6の全ての出力電圧が第1基準値V0から第1上昇値ΔV以上上昇しない場合は、吹き零れが発生していると判定する。
When a vehicle drive force is excessive, a target drive force Fxt is computed; when an index value SAa indicating a requirement level for reducing a drive force is at least a first reference value SAa1, a throttle opening is reduced so that a vehicle drive fore is reduced at a rate gentler than a change rate at which the target drive force Fxt is reduced; and when an index value SAa is at least a second reference value SAa2 larger than the first reference value SAa1, an ignition timing is retarded in addition to a reduction in a throttle opening so that a vehicle drive force is reduced quicker than when only a throttle opening is reduced.
車両の駆動力が過剰であるときには目標駆動力Fxtが演算され、駆動力の低減の必要度合を示す指標値SAaが第一の基準値SAa1以上であるときには、目標駆動力Fxtの低下変化よりも穏やかに車両の駆動力が低下するようスロットル開度が低減され、指標値SAaが第一の基準値SAa1よりも大きい第二の基準値SAa2以上であるときには、スロットル開度の低減のみの場合よりも速やかに車両の駆動力が低下するようスロットル開度の低減に加えて点火時期が遅角される。
In the case where the instructed power level is the second reference value to a first reference value, the power supply voltage control circuit (VDCTL) and the bias control circuit (BSCTL) respectively instruct a power supply voltage (VDD) and a bias value, which lower in proportion to lowering of the instructed power level, and when the instructed power level is lower than the first reference value, the circuits respectively instruct a fixed power supply voltage (VDD) and a fixed bias value.
一方、VDCTLおよびBSCTLは、当該指示電力レベルが第2基準値~第1基準値の場合、当該指示電力レベルの低下に比例して低下する電源電圧VDDおよびバイアス値をそれぞれ指示し、第1基準値未満の場合、固定のVDDおよぶバイアス値をそれぞれ指示する。
A target air-fuel ratio is set to a first air-fuel ratio while the torque demand is greater than the first reference value, and switches to a second air-fuel ratio that is leaner than the first air-fuel ratio in response to the torque demand dropping to or below the first reference value.
目標空燃比は要求トルクが第1基準値より大きい間は第1空燃比に設定され、要求トルクの第1基準値以下への減少に応答して、第1空燃比よりもリーンな第2空燃比へ切り替えられる。
While the torque demand is greater than the first reference value, the target air-fuel ratio is set to the first air-fuel ratio.
ここで、第1基準値は内燃機関の回転数から算出され、第2基準値は第2空燃比のもとで第1基準値を達成できる空気量と第1空燃比とから算出される。
The inspection system for judging the availability of the repair record of an automobile comprises a storage means for storing the reference values of film thickness of paint at specific outer panel part and frame part of the automobile for every model, model year, mileage and area of automobile, a means for reading out a first reference value corresponding to an inspection object automobile out of the above-mentioned reference values from the storage means based on the model, model year, mileage and area of the inspection object automobile, a comparing means for comparing the film thickness values obtained by measuring the specific outer panel part and frame part of the inspection object automobile by a film thickness measuring means with the first reference value, and a means for judging that the inspection object automobile has a repair record if there is a measured film thickness value having an error of predetermined ratio or above from the first reference value based on the comparison result from the comparing means.
自動車の修復歴の有無を判定する検査システムであって、自動車の車種、年式、走行距離、地域ごとの、該自動車の特定の外板部位及び骨格部位における塗装の膜厚の基準値を格納する記憶手段と、検査対象の自動車の前記車種、年式、走行距離及び地域に基づいて、前記記憶手段から、前記基準値のうち該検査対象の自動車に対応する第1の基準値を読み出す読出手段と、前記検査対象の自動車の前記特定の外板部位及び骨格部位について膜厚測定手段により測定して得られた測定膜厚値と、前記第1の基準値とを比較する比較手段と、前記比較手段における比較結果に基づき、前記第1の基準値と一定割合以上の誤差を有する測定膜厚値が存在する場合に、前記検査対象の自動車を修復歴ありと判定する判定手段とを備える。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.