Examples with "the increasing difficulty" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One is the increasing difficulty that patients face in accessing medical care.
1つ目は患者さんの医療へのアクセスが難しくなっているということ。
Because of their slow patch cycles and the increasing difficulty of exploiting other, more traditional platforms, they have quickly become a favorite target for researchers and attackers alike.
Meanwhile, the humanitarian situation continues to worsen, many civilians are fleeing from one side or the other, according to their ethnic group and for those who remain there is the problem of food supply, of poor sanitation and the increasing difficulty of care medical, hospitals increasingly stocked and reduced practically ready to rescue field.
There are a variety of explanations for why financial institutions might change their behavior during this process, including for their own reasons such as the increasing difficulty for fund-raising, external reasons such as a contraction of credit to those financial institutions perceived as having an increased counterparty risk, and a greater hesitancy to supply funds within a less liquid market.
Amid the deterioration in business performance and the increasing difficulty of arranging financing, companies are refraining from M&As and investments, and are hurrying to secure cash on hand.
業績や資金繰りが厳しくなるなか、企業は M&Aや出資を控え、手元資金の確保を急ぐ。
The day before yesterday, I had an opportunity to talk with senior officials of this organization about several issues such as the increasing difficulty of classification of goods due to the development of new products following the progress in technology, and the importance of raising integrity of Customs officers.
The Asahi, while stating the increasing difficulty of differentiating between terrorism and indiscriminate crimes with unclear motives, pointed out "This is making it even harder for law-enforcement authorities in the West and Japan to deal with the public security threat posed by terrorism."
Torii hereby announces that it has decided to revise the targets of the plan in view of progress thus far, as stated below. Progress of the Medium-Term Management Plan 2021 1) Overview of the progress of the Medium-Term Management Plan 2021 Regarding the business environment in which the pharmaceutical industry operates, business risks are mounting owing to the increasing difficulty in new drug development, a sharp increase in R&D costs, intensifying international competition, etc.
Along with the increasing difficulty of analytical samples, the data collection strategy of microcrystalline structure analysis has shifted to a strategy of collecting data from a large number of microcrystals without loss of resolution and precision.Dr. Yamashita realized automatic centering of a large number of microcrystals by SHIKA and automatic data processing by KAMO in the development of automatic data collection system ZOO.
(JT) (TSE:2914) concluded a licensing agreement and Torii is expected to commercialize the product once it is approved. Outline of the Medium-Term Management Plan 2021 1) Overview of the Medium-Term Management Plan 2021 Regarding the business environment in which the pharmaceutical industry operates, business risks are mounting owing to the increasing difficulty in new drug development, a sharp increase in R&D costs, and intensifying international competition, etc.
Despite the increasing difficulty of responding to the expansion and changes in various requirements, Murata will continue to actively address these issues.
The former theme was based on an issue faced by major cities throughout the world: the increasing difficulty in securing creation spaces for artists, as a result of urban redevelopment and gentrification.
The exhibition is concerned over the rise of fake news and the increasing difficulty in the contemporary visual culture to disentangle facts from fiction, and truth from lies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.