Download for Windows Premium
Publiciteit
the increasing difficulty

Examples with "the increasing difficulty" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One is the increasing difficulty that patients face in accessing medical care.
1つ目は患者さんの医療へのアクセスが難しくなっているということ。
Because of their slow patch cycles and the increasing difficulty of exploiting other, more traditional platforms, they have quickly become a favorite target for researchers and attackers alike.
組み込み機器の遅いパッチサイクルと、他の従来からのプラットフォームの脆弱性を突くことが難しくなっていることにより、組み込み機器は急速に研究者と攻撃者の本命の標的である。
Meanwhile, the humanitarian situation continues to worsen, many civilians are fleeing from one side or the other, according to their ethnic group and for those who remain there is the problem of food supply, of poor sanitation and the increasing difficulty of care medical, hospitals increasingly stocked and reduced practically ready to rescue field.
一方、人道状況が悪化し続け、多くの民間人が片側から逃げて、または他の、彼らの民族によると食糧供給の問題があるままに人のために、劣悪な衛生とケアの増加し難易度のされている医療、病院はますます豊富と救出する実用的に準備が減少 フィールド。
There are a variety of explanations for why financial institutions might change their behavior during this process, including for their own reasons such as the increasing difficulty for fund-raising, external reasons such as a contraction of credit to those financial institutions perceived as having an increased counterparty risk, and a greater hesitancy to supply funds within a less liquid market.
また、その過程で金融機関の行動に変化がみられた場 合、資金繰りの困難化など自社の都合によるものなのか、デフォルト・リスクが高 まったと考えられる金融機関に対する与信の縮小なのか、流動性が低下した市場で 余剰資金の放出に慎重になったものなのか、さまざまな理由が想定されうる。
Amid the deterioration in business performance and the increasing difficulty of arranging financing, companies are refraining from M&As and investments, and are hurrying to secure cash on hand.
業績や資金繰りが厳しくなるなか、企業は M&Aや出資を控え、手元資金の確保を急ぐ。
The day before yesterday, I had an opportunity to talk with senior officials of this organization about several issues such as the increasing difficulty of classification of goods due to the development of new products following the progress in technology, and the importance of raising integrity of Customs officers.
一昨日、この機関の幹部職員の方々と懇談する機会があったのですが、技術の進歩に伴う新製品の開発によって関税分類が難しくなっていることや、税関職員の汚職・腐敗をなくす重要性などが話題となりました。
The Asahi, while stating the increasing difficulty of differentiating between terrorism and indiscriminate crimes with unclear motives, pointed out "This is making it even harder for law-enforcement authorities in the West and Japan to deal with the public security threat posed by terrorism."
朝日は、動機が不明瞭な無差別犯罪とテロとの境は見えにくくなっているとして 、 日米欧の当局にとってテロ対策は難しさを増していると指摘した。
Torii hereby announces that it has decided to revise the targets of the plan in view of progress thus far, as stated below. Progress of the Medium-Term Management Plan 2021 1) Overview of the progress of the Medium-Term Management Plan 2021 Regarding the business environment in which the pharmaceutical industry operates, business risks are mounting owing to the increasing difficulty in new drug development, a sharp increase in R&D costs, intensifying international competition, etc.
記 1. 中期経営計画 2021の進捗状況 1 ) 中期経営計画 2021進捗の概要 医薬品業界を取り巻く事業環境は、新薬開発の難度の高まりや研究開発費の高騰、国際競 争の激化等により事業リスクが増大する中、 特に国内市場においては、 薬価制度の抜本改革、 ジェネリック医薬品の使用促進等、医療費抑制の要請が強まっており、今後更に厳しさが増 すものと想定されます。
Along with the increasing difficulty of analytical samples, the data collection strategy of microcrystalline structure analysis has shifted to a strategy of collecting data from a large number of microcrystals without loss of resolution and precision.Dr. Yamashita realized automatic centering of a large number of microcrystals by SHIKA and automatic data processing by KAMO in the development of automatic data collection system ZOO.
解析試料の高難度化に伴い、分解能や精度を損なうことなく大量の微小結晶からX線回折強度データを収集する戦略へと測定手法が転換している中で、山下氏はSPring-8で進められている自動データ収集システムZOOの開発において多数の微小結晶の自動センタリングを実現するプログラムSHIKA,さらに自動データ処理を実現するKAMOを開発した。
(JT) (TSE:2914) concluded a licensing agreement and Torii is expected to commercialize the product once it is approved. Outline of the Medium-Term Management Plan 2021 1) Overview of the Medium-Term Management Plan 2021 Regarding the business environment in which the pharmaceutical industry operates, business risks are mounting owing to the increasing difficulty in new drug development, a sharp increase in R&D costs, and intensifying international competition, etc.
中期経営計画 2021の概要 1) 新中期経営計画の概要 医薬品業界を取り巻く事業環境は、新薬開発の難度の高まりや研究開発費の高騰、国際競 争の激化等により事業リスクが増大する中、 特に国内市場においては、 薬価制度の抜本改革、 ジェネリック医薬品の使用促進等、医療費抑制の要請が強まっており、今後更に厳しさが増 すものと想定されます。
Despite the increasing difficulty of responding to the expansion and changes in various requirements, Murata will continue to actively address these issues.
今後も様々な要件が拡大・変化し対応の難易度が増す中、ムラタはこれらの課題に継続的かつ積極的に取り組んでいきます。
The former theme was based on an issue faced by major cities throughout the world: the increasing difficulty in securing creation spaces for artists, as a result of urban redevelopment and gentrification.
前者は、都市再開発やジェントリフィケーションによってアーティストの創造拠点を確保することが困難になりつつあるという世界の大都市に共通する課題に基づいたもの。
The exhibition is concerned over the rise of fake news and the increasing difficulty in the contemporary visual culture to disentangle facts from fiction, and truth from lies.
フェイクニュースが蔓延し、嘘から真実を、フィクションから事実を導き出すことは一層困難となり、社会におけるイメージの危機が顕在化していきます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the increasing difficulty in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 4254. Exact: 15. Verstreken tijd: 138 ms.