Download for Windows Premium
Publiciteit
the method of implementation

Vertaling van "the method of implementation" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実施の方法
その実施方法
a document stating the method of implementation of the service to be entrusted
委託する業務の実施方法を記載した書面
The description of operations to be entrusted and the method of implementation.
管理の委託及び受託をしようとする業務の内容及びその実施方法
The plan of the implementation of the examination affairs formulated by the applying institution in respect to the staff, facilities, the method of implementation of the examination affairs and other matters is suited for proper and reliable implementation of the examination affairs.
職員、設備、試験事務の実施の方法その他の事項についての試験事務の実施に関する計画が、試験事務の適正かつ確実な実施に適合したものであること。
It is important to study the technique of its implementation: it is best if a specialist acquaints the parents with the method of implementation.
その実施の技術を研究することは重要です:専門家が実施の方法を両親に知っていることが最善です。
In requesting the permission set forth in the preceding paragraph, the person who is to implement the sale and the method of implementation of the sale shall be clarified.
前項の許可の申出においては、売却を実施する者及び売却の実施の方法を明らかにしなければならない。
In terms of the method of implementation, meanwhile, pardons can be broadly divided into (1) Cabinet Order pardons, in which types of offense and sentence, standard dates, etc., are stipulated by Cabinet Order, and which are carried out uniformly for all persons concerned(general pardon, reduction of sentence, restoration of civil rights), and(2) individual pardons which are granted after individual examination of specific persons(special pardon, reduction of sentence, remission of execution of sentence, and restoration of civil rights).
また,恩赦は,その実施方法で見た場合,[1]政令により罪や刑の種類,基準日等を定め,該当者に対して一律に行われる政令恩赦(大赦,減刑及び復権)と,[2]特定の者に対して個別審査の上行われる個別恩赦(特赦,減刑,刑の執行の免除及び復権)とに大別でき,さらに,個別恩赦は常時恩赦と特別基準恩赦とに分けることができる。
During development, we hold meetings with our in-house software experts for selection of CPU, memory capacity and various I/O devices based on the software configuration, and to decide on the method of implementation of specific special functions, and thus strive to demonstrate superior performance for our customers.
開発にあたり、社内ソフト技術者との打合せにより、ソフトの構成に基づくCPU、メモリ容量や各種IOのデバイス選定、さらに固有の特殊機能の実装方法など、お客様にとってよりよいパフォーマンスを発揮できるように取り組んでいます。
A person who has obtained a registration set forth in Article 107 (hereinafter referred to as a "measurement certification business operator") shall prepare business rules stating matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the method of implementation of the business pertaining to the registration, and submit the same to the prefectural governor after the registration without delay.
第百七条の登録を受けた者(以下計量証明事業者という。)は、その登録に係る事業の実施の方法に関し経済産業省令で定める事項を記載した事業規程を作成し、その登録を受けた後、遅滞なく、都道府県知事に届け出なければならない。
It is possible that depending on the revision or enforcement of relevant laws and regulations or interpretations by the relevant authorities, time will be required for implementation or changes in the method of implementation will arise 13 with respect to the procedures set forth in (i) and (ii) above. However, even in that case, if the Tender Offer is concluded, it is planned that a method for delivering cash to the Target Company's shareholders who do not tender in the Tender Offer (excluding the Tender Offeror and the Target Company) will finally be adopted, and the amount of money to be delivered to those Target Company's shareholders in that case is planned to be calculated to be the same as the price obtained by multiplying the Tender Offer Price by the number of shares of the Target Company Common Shares that were owned by those Target Company's shareholders.
上記1及び2の各手続については、関係法令についての改正、施行及び当局の解釈等の状況等によっ ては、実施に時間を要し、又は実施の方法に変更が生じる可能性があります。 ただし、その場合でも、 本公開買付けが成立した場合には、本公開買付けに応募しなかった対象者の株主(公開買付者及び対象 者を除きます。 )に対しては、最終的に金銭を交付する方法が採用される予定であり、その場合に当該対 象者の株主に交付される金銭の額については、本公開買付価格に当該対象者の株主が所有していた対象 者普通株式の数を乗じた価格と同一になるよう算定する予定です。
The coordinating body shall set coordinating operation rules for the method of implementation and other matters provided for by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and shall obtain approval therefor from the Minister of Economy, Trade and Industry, prior to the beginning of the coordinating same shall apply when the coordinating body intends to change the coordinating operation rules.
調整機関は、調整業務の開始前に、その実施方法その他の経済産業省令で定める事項について調整業務規程を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
a document stating the plan concerning the method of implementation of the Examination Affairs
試験事務の実施の方法に関する計画を記載した書類
the matters concerning the method of implementation of Registered Trainings
登録講習の実施方法に関する事項
Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism have the same purpose, which is for us to attain Buddhahood for the sake of benefiting sentient beings. The difference lies in that Exoteric Buddhism teaches the theory, while Esoteric Buddhism teaches the method of implementation.
顕教と密法は目的が同じであり、すべては衆生に利益して成仏するためであるが、ただ顕教は理論であり、密法は実行する方法である。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.