Vertaling van "the method of implementation" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
実施の方法
その実施方法
a document stating the method of implementation of the service to be entrusted
委託する業務の実施方法を記載した書面
The description of operations to be entrusted and the method of implementation.
管理の委託及び受託をしようとする業務の内容及びその実施方法
The plan of the implementation of the examination affairs formulated by the applying institution in respect to the staff, facilities, the method of implementation of the examination affairs and other matters is suited for proper and reliable implementation of the examination affairs.
It is important to study the technique of its implementation: it is best if a specialist acquaints the parents with the method of implementation.
その実施の技術を研究することは重要です:専門家が実施の方法を両親に知っていることが最善です。
In requesting the permission set forth in the preceding paragraph, the person who is to implement the sale and the method of implementation of the sale shall be clarified.
前項の許可の申出においては、売却を実施する者及び売却の実施の方法を明らかにしなければならない。
In terms of the method of implementation, meanwhile, pardons can be broadly divided into (1) Cabinet Order pardons, in which types of offense and sentence, standard dates, etc., are stipulated by Cabinet Order, and which are carried out uniformly for all persons concerned(general pardon, reduction of sentence, restoration of civil rights), and(2) individual pardons which are granted after individual examination of specific persons(special pardon, reduction of sentence, remission of execution of sentence, and restoration of civil rights).
During development, we hold meetings with our in-house software experts for selection of CPU, memory capacity and various I/O devices based on the software configuration, and to decide on the method of implementation of specific special functions, and thus strive to demonstrate superior performance for our customers.
A person who has obtained a registration set forth in Article 107 (hereinafter referred to as a "measurement certification business operator") shall prepare business rules stating matters specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry with regard to the method of implementation of the business pertaining to the registration, and submit the same to the prefectural governor after the registration without delay.
It is possible that depending on the revision or enforcement of relevant laws and regulations or interpretations by the relevant authorities, time will be required for implementation or changes in the method of implementation will arise 13 with respect to the procedures set forth in (i) and (ii) above. However, even in that case, if the Tender Offer is concluded, it is planned that a method for delivering cash to the Target Company's shareholders who do not tender in the Tender Offer (excluding the Tender Offeror and the Target Company) will finally be adopted, and the amount of money to be delivered to those Target Company's shareholders in that case is planned to be calculated to be the same as the price obtained by multiplying the Tender Offer Price by the number of shares of the Target Company Common Shares that were owned by those Target Company's shareholders.
The coordinating body shall set coordinating operation rules for the method of implementation and other matters provided for by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and shall obtain approval therefor from the Minister of Economy, Trade and Industry, prior to the beginning of the coordinating same shall apply when the coordinating body intends to change the coordinating operation rules.
a document stating the plan concerning the method of implementation of the Examination Affairs
試験事務の実施の方法に関する計画を記載した書類
the matters concerning the method of implementation of Registered Trainings
登録講習の実施方法に関する事項
Exoteric Buddhism and Esoteric Buddhism have the same purpose, which is for us to attain Buddhahood for the sake of benefiting sentient beings. The difference lies in that Exoteric Buddhism teaches the theory, while Esoteric Buddhism teaches the method of implementation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.