Download for Windows Premium
Publiciteit
the same level of performance

Vertaling van "the same level of performance" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
と同等の性能
と同程度の性能
同じレベルのパフォーマンス
Find opportunities in which to use lower-cost source media to provide the same level of performance and reliability without incurring the cost of buying the most expensive solution.
最も高価なソリューションの購入に伴うコストを必要とせず、より低コストのソース・メディアを使用しながらも、同等レベルのパフォーマンスと信頼性を確保できるオポチュニティを見つけます。
The new catalyst makes it possible to secure the same level of performance as a conventional platinum-based catalyst at an approximately 20 percent lower means less energy is required to maintain the temperature available for the catalytic reaction.
新触媒は、従来の白金を使用した触媒と比較して、約20%低い温度で同一の性能が得られるので、反応温度を維持するためのエネルギー消費量が従来より少なくなる。
Furthermore, they would be able to achieve the same level of performance as biconvex substrates.
しかも、性能はバイコンベックスと同レベルが得られる。
The cable is thinner, as well, while maintaining the same level of performance.
また、ケーブル自体も性能はそのままに、従来のケーブルより細経化を実現しました。
As the present system was built for a bolsterless bogie, it can be made light and compact with the same level of performance for heavier, more complex, bolstered bogie-angle linked steering trucks.
本システムをボルスタレス台車に適用することにより、機構が複雑で重量増加につながるボルスタ付きボギー角連動操舵台車と同等の性能を、軽量・コンパクトに構成できます。
With superior savings, quality, and compatibility at the same level of performance, they are a great alternative to the major manufacturers' high-cost memory.
同じパフォーマンスのレベルを保ちながら大幅なコスト削減、高品質、優れた互換性を実現しており、主要メーカーの高価格なメモリーに代わる非常に優れた選択肢となります。
Because existing bioplastics do not offer the same level of performance as petroleum-based plastics in terms of heat and shock resistance, they are used only as alternatives to a limited number of materials, such as polypropylene.
既存のバイオプラスチックは、耐熱性、耐衝撃性などの性能面で石油由来のプラスチックに及ばず、ポリプロピレンなど限られた素材の代替としてしか用いられていないため、市場での普及が進まないのが現状。
To attain the same level of performance, a conventional battery would have to weigh over 50 kilograms.
これをもし従来のバッテリーで動かすとなるとバッテリーだけで50キログラム以上となる。
Besides of course having a low environmental impact, the conditions which substance must fulfill include electrical and light emitting properties that are the same as mercury's, and the same level of performance in lamps as can be achieved with mercury.
開発をスタートするもなかなか水銀に代わる物質が見つからず、その探査にかなりの時間を要しました。条件としては、環境への影響が少ないことはもちろん、電気特性や発光特性が水銀と変わらないこと、水銀ランプと同程度の性能を発揮できることなどが挙げられます。
After exhaustive consideration, the project partners succeeded in cutting the quantity of disposable nonwoven fabric in the mask filter to just 10 percent of that used conventionally - while also maintaining the same level of performance.
両者との検討を重ね、マスク本体との最適化を図ることで、従来のマスク性能を維持しながらも使い捨てになる不織布使用量を従来品の1/10に削減することに成功しました。
Additionally, acoustic emission (AE) sensors and ultrasonic distance sensors (for underwater and atmospheric use) designed and prototyped based on the results of piezoelectric property evaluation demonstrated approximately the same level of performance as sensors that use lead-based piezoelectric materials, indicating the possibility of practical lead-free piezoelectric sensors.
また、圧電特性の評価結果に基づき設計・試作した アコースティック・エミッション(AE)センサー や 超音波距離センサー (水中用、空気中用)は、鉛系圧電材料を用いたセンサーと同程度の性能を示し、鉛を含まない圧電センサーの実用化への可能性が示された。
Our FY2019 forecast does not include such factors, but we think it may show an upturn of ¥1.0 billion to 2.0 billion from the present outlook, if we can achieve the same level of performance.
2019 年度の予想には、こうした要因を織り込んでいないものの、前年度と 同程度のパフォーマンスが達成できれば、現在の予想より 10~20 億円程度上振れ る可能性はあると考えています。
In future, it plans to grow its business in China by improving price competitiveness as well as by providing machinery with the same level of performance and quality as that made in Japan.
今後は、価格競争力の向上を図るとともに、日本製と同レベルの性能・品質を持った機械を提供することで、中国市場の事業拡大を図っていきます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.