Our team is in the hole again, starting the second half fifteen points behind.
後半開始時点で、我がチームは再び十五点ビハインドである。
At halftime, the teams change ends to start the second half.
ハーフタイムになると、両チームはサイドをチェンジして後半を始めます。
The team came unglued in the second half and lost embarrassingly badly.
後半でチームは完全に取り乱し、恥ずかしいほど大差で負けた。
Add the second half of granulated sugar and honey, stir.
グラニュー糖とハチミツの後半を加えてかき混ぜます。
Plot the second half of the water and all gently mix.
水の後半をプロットし、すべて穏やかに混ぜる。
This is observed in the second half of the menstrual cycle.
これは月経周期の後半に観察されます。
That attitude unfolds in the second half of the song.
その姿勢が、曲の後半部分で展開する。
On the second half of the form lay out potatoes with mushrooms.
フォームの後半にはきのこでジャガイモをレイアウトします。
She needs to re-energise before starting the second half of her project.
彼女はプロジェクトの後半に取りかかる前に、一度しっかり気力を取り戻す必要があります。
There is a question corner in the second half of the classroom.
教室の後半に質問コーナーがあります。
This is often required in the second half of the gameplay.
これは、ゲームプレイの後半で必要になることがよくあります。
Sometimes stress and misunderstanding becomes the reaction of the second half.
時にはストレスや誤解が後半の反応になります。
The same manipulation should be done with the second half.
同じ操作が後半で行われるべきです。