She decorated the table with apricot napkins for the brunch.
彼女はブランチのテーブルコーディネートに、アプリコット色のナプキンをあしらった。
He tried to swipe the fly off the table quickly.
Quickly, grab a hold of that box before it slides off the table.
The ultra smooth surface of the table was perfect for writing.
机の表面は驚くほどなめらかで、字を書くのにうってつけだった。
I wiped the table with a rag cloth after dinner.
夕食のあと、ぞうきんでテーブルを拭きました。
The frail vase shattered when it slipped from the table.
壊れやすい花瓶がテーブルから滑り落ちて粉々になった。
Let's jazz up the table setting with fresh flowers and candles.
テーブルコーディネートを生花やキャンドルでちょっと華やかにしよう。
She might kneel under the table to rescue her kitten.
彼女は子猫を助け出すために、テーブルの下にひざまずくかもしれない。
She leaned over the table to write a quick note.
彼女はさっとメモを書くため、テーブルに身を乗り出した。
Bump the table carefully, or the documents will scatter.
テーブルはそっと揺らしてね、書類が散らばっちゃうから。
She began to clear away the glasses and cutlery from the table.
彼女はテーブルのグラスやカトラリーを片づけ始めた。
Let's sit at the table to review the documents carefully.
書類をよく確認するために、テーブルについて話し合いましょう。
A soft grunt came from the dog under the table.
テーブルの下にいる犬から、かすかなうなり声が聞こえてきた。