Download for Windows Premium
Publiciteit
the time of executing

Vertaling van "the time of executing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の実行時
実行時の
Provided is a mobile terminal having a macro function to reduce the work-load on a user at the time of executing the macro processing.
マクロ処理を実行する際のユーザへの負担がないマクロ機能をもつ携帯端末を提供すること。
In the event your application is accepted, this money will be allocated to the earnest money that you will pay at the time of executing the purchase agreement.
申し込みが受理された場合には、このお金はあなたが購入契約を実行する時に支払うであろうお金に割り当てられます。
At this time, the server 10 may transmit (notify) the content of the updating process (the content of the commitments) to the user device 20 in advance or at the time of executing the process.
このとき、サーバ10は、当該更新処理の内容(コミットメント内容)を、事前に、又は当該処理の実行時に、ユーザ端末20に対して送信する(告知する)とよい。
1542, which states: "A general release does not extend the claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favour at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."
一般免責規定は、債権者が免責に署名する時点で自己に有利な請求が存在するとは知らず、または、そうした請求が存在すると気づいておらず、もしそれを知っていれば債務者の免責に重大な影響を与えたに違いない請求に対しては適用されない 。
You waive any rights you may have under any applicable statute or law of any other jurisdiction, which says that: a general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his or her settlement with the debtor.
ユーザーは、適用されるいかなる法令、またはその他の法域の法令の下で、ユーザーが有する可能性のある権利を放棄するものとします。 権利放棄は、債権者が知っている場合、債務者との和解に重大な影響を及ぼす、権利放棄実行時に債権者が自身の利益のために存在していることを知らない/疑わないクレームには適用されません。
A signal processing circuit is provided with a tracking polarity determination section (101) for determining polarity at the time of executing tracking control regarding an optical disk comprised of a groove track and a land track, the groove track for recording data being formed with a wobble for indicating address information.
本発明における信号処理回路は、グルーブトラックおよびランドトラックを有し、データが記録されるグルーブトラックにアドレス情報を表すウォブリングが形成されている光ディスクに対して、トラッキング制御を行う際の極性を決定するトラッキング極性決定部(101)を備え、トラッキング極性決定部(101)は、ウォブリングの形状に応じたウォブル信号を生成し、ウォブル信号の値が閾値を超えるか否かにより2値化ウォブル信号を生成する2値化ウォブル信号生成部(105)と、2値化ウォブル信号生成部(105)によって生成された2値化ウォブル信号の特徴量を測定する特徴量測定部(106)と、特徴量測定部(106)によって測定された2値化ウォブル信号の特徴量が、所定の特徴を有するか否かを判別する判別部(107)と、判別部(107)によって判別された結果によってその極性を決定する極性決定部(108)とを有する。
[MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An information processing device comprises a target value receiving section (101) for receiving one or more kinds of target values of a semiconductor manufacturing process, a parameter acquiring section (102) for acquiring one or more parameter values at the time of executing the semiconductor manufacturing process, an execution result acquiring section (103) for acquiring one or more kinds of execution results indicating the execution results of the semiconductor manufacturing process, an accumulation section (105) for accumulating the execution results, the target values, and the parameter values in association with one another, a correlation acquiring section (107) for acquiring information on the correlation of the accumulated execution results, target values, and parameter values, an assist information acquiring section (108) for acquiring assist information which is information on a parameter having a high correlation with the target values received by the target value receiving section (101) by using the correlation information acquired by the correlation acquiring section (107), and an output section for outputting the assist information acquired by the assist information acquiring section.
【解決手段】半導体製造プロセスの1以上の種類の目標値を受付る目標値受付部101と、半導体製造プロセス実行時の1以上のパラメータの値を取得するパラメータ取得部102と、半導体製造プロセスの実行結果を示す1以上の種類の実行結果を取得する実行結果取得部103と、実行結果と目標値とパラメータの値とを対応付けて蓄積する蓄積部105と、蓄積した実行結果と目標値とパラメータの値との相関情報を取得する相関取得部107と、相関取得部107が取得した相関情報を用いて、目標値受付部101が受け付けた目標値に対して相関の高いパラメータに関する情報であるアシスト情報を取得するアシスト情報取得部108と、アシスト情報取得部が取得したアシスト情報を出力する出力部とを備えた。
The charge ECU (46) stops the charge of the battery units by the charger (42), if the charged state of the battery units reaches a charge stopping threshold value at the time of executing the additional charge.
充電ECU(46)は、追加充電実行時に蓄電装置の充電状態が充電停止しきい値に到達した場合には充電器(42)による蓄電装置の充電を停止させるとともに、蓄電装置の充電状態が充電停止しきい値に到達しない場合であっても追加充電の時間が所定時間を超えたときには、充電器(42)による蓄電装置の充電を停止させる。
If you are a California resident, you hereby waive California civil code section 1542 in connection with the foregoing, which states "a general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his or her settlement with the debtor."
この条項には 、 一般的なリリースは、リリース実行時に債権者が自分の好意に存在することを知らない、または疑わしい主張には及ばない。 彼女は債務者との和解に重大な影響を与えたに違いない。
If you are a California resident, you hereby waive California civil code section 1542 in connection with the foregoing, which states "a general release does not extend to claims which the creditor does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release, which if known by him or her must have materially affected his or her settlement with the debtor."
カリフォルニア在住の場合。 , これにより、前述に関連してカリフォルニアの民法セクション1542を放棄します。 , これは 、 一般的なリリースは、リリースを実行するときに債権者が自分の好意で存在することを知らない、または疑っているクレームには及ばない。
3 Internal controls over the factoring business In evaluating the design effectiveness of internal controls factoring business in place at HCF at the time of executing the service for the four cases, inquiries were made with related individuals and relevant documentation was inspected, such as rules and operational manuals.
3 ファクタリング業務に係る内部統制 4 案件の契約実行当時における HCF のファクタリング業務に係る内部統制の整備状況を 検討するにあたり、関係者への質問及び関連規定・業務マニュアル等の閲覧を行った。 そ の結果、特段の問題は認められなかった。
If applicable, you hereby waive California Civil Code Section 1542 in connection with the foregoing, which states: "A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party."
カリフォルニア州の居住者である方は、本契約により、上記の定めに関連してカリフォルニア州民法第1542条の権利放棄が適用されます。 同条は 、 包括的権利放棄は、債権者が権利放棄証書に署名をした時点で知らなかったまたは存在することを疑わなかった債権者のための請求権のうち、債権者が知っていれば債務者との清算に重大な影響を与えていたはずのものには及ばないと規定しています。
California residents expressly agree to waive California Civil Code Sec. 1542, which states: "A general release does not extend the claims which the creditor does not know or suspect to exist in his favor at the time of executing the release, which if known by him must have materially affected his settlement with the debtor."
カリフォルニア州居住者は一般免責規定は、もし知っていたら債務者との和解の結論に、重大な影響を与え得たもので、債権者が知らなかったり、免責時点で自己に有利な規定の存在を疑っていたりした規定については適用しないと定めるカリフォルニア州民法第1542条を放棄することに明示的に同意するものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.