Their experimental data is closing in on the values predicted by theory.
The theory is plausibly supported by the recent scientific data.
その理論は、最近の科学データによってもっともらしく裏づけられている。
Your wild theory about the project delay has a nugget of truth.
プロジェクトの遅れについての君の突飛な説にも、一片の真実はある。
This is an important rationale to deny the gisho theory.
That conspiracy theory is a complete load of garbage; there's no evidence.
その陰謀論はまったくのくだらないことだよ。証拠なんて何もない。
In biology class, we learned about the theory of evolution.
When you relate the theory to real-life examples, it just clicks.
理論を身近な例に結びつけると、急に腑に落ちる。
There are manifold reasons to believe the theory is true.
その理論が正しいと考えるに足る理由は、実に数多く存在します。
They analyzed the minor scales in the music theory class.
彼らは音楽理論の授業で、さまざまなマイナースケールを分析した。
His theory will stand the test of peer review and tough questions.
彼の理論は厳しい質問と査読という試練に耐えるだろう。
In a sudden flash of insight, she grasped the theory behind the algorithm.
突然のひらめきで、彼女はそのアルゴリズムの理論を理解した。
This theory, in itself, doesn't explain the phenomenon completely.
この理論そのものでは、その現象を完全には説明できない。
A bridging approach in education connects theory with practical experience.
教育における橋渡しのアプローチは、理論と実践を結びつける役割を果たす。