Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thin
Vertaling van "thin" in Japans
Vervoegen
The chef showed us how to make a thin pancake.
シェフは、薄いパンケーキの作り方を私たちに見せてくれた。
The sun was visible through the thin clouds this morning.
今朝は薄い雲越しに太陽が見えていた。
Those glasses with the thin frame suit you very well.
その細いフレームのメガネ、すごく似合ってるよ。
She learned how to tie a knot with the thin thread quickly.
彼女は細い糸で素早く結び目の作り方を覚えた。
Each tea light is housed in a small, thin metal cup.
それぞれのティーライトキャンドルは、薄い金属の小さなカップに入っている。
The bundle of letters was tied up by a thin rubber band.
手紙の束は、細い輪ゴムでくくってあった。
Eyeglasses with thin frames are lighter and more comfortable to wear.
フレームの細いメガネは軽くて、かけ心地もいい。
A thin mustache can subtly change the shape of a face.
細い口ひげでも、顔の印象をさりげなく変えることができる。
A thin elastic band was perfect for tying the small bouquet.
細い輪ゴムが、小さな花束を結ぶのにちょうどよかった。
Gas molecules permeate through the thin membrane in the experiment.
実験では、気体分子が薄い膜を通り抜けていく。
Angel hair is perfect for quick meals due to its thin strands.
エンジェルヘアは麺が細いので、さっと作る食事にぴったりだ。
Aviator sunglasses are known for their large lenses and thin metal frames.
パイロットサングラスは、大きなレンズと細い金属のフレームが特徴だ。
Ballet pumps have a thin sole unlike most everyday flat shoes.
バレエシューズは、一般的なフラットシューズと違ってソールがとても薄い。
Uitdrukkingen met thin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
thin ice n.
薄い氷 · 脆い氷
"The children were warned not to skate on the thin ice."
! thin on top adj.
頭頂部が薄い · 薄毛の
"My uncle is getting thin on top these days."
thin out v.
減らす · 間引く
"The crowd began to thin out after the concert ended.."
wear thin v.
薄くなる · すり減る
"The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic.."
escaped into thin air adj.
跡形もない · 煙のように消えた
"The missing money was escaped into thin air after the audit."
! patience is wearing thin exp.
我慢の限界が近い
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
我慢の限界が来る
"Her patience wears thin when the noise continues all day.."
! spread thin adj.
手一杯の · 余裕のない
"She felt spread thin with all her responsibilities."
! spread too thin adj.
手一杯の · 過労の
"She felt spread too thin with all her commitments."
stretch resources thin v.
リソースを薄く伸ばす · リソースを分散する
"The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines."
! they're on thin ice exp.
危ない橋を渡っている
"They're on thin ice after missing the deadline."
! thin as a rail adj.
非常に細い · ガリガリ
"After the illness, he was thin as a rail."
thin as a wafer adj.
ウエハースのように薄い · 紙のように薄い
"The ice on the pond is thin as a wafer."
thin end of the wedge n.
悪化の始まり · 悪影響の序章
"Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions."
thin line n.
細い線 · 微妙な境界
"There's a thin line between love and hate."
create out of thin air v.
でっち上げる · 作り出す
"She created an excuse out of thin air."
disappear into thin air v.
跡形もなく消える · 煙のように消える
"The magician made the rabbit disappear into thin air."
! from thin air adv.
突然 · 不意に
"The magician made the rabbit appear from thin air."
into thin air adv.
跡形もなく · 痕跡もなく
"The documents vanished into thin air."
melt into thin air v.
跡形もなく消える · 完全に消える
"The magician made the coin melt into thin air."
Synoniemen voor thin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very thin
+10k
organic thin film
3740
too thin
3710
thin client
3470
thin line
2150
thin film
+10k
thin layer
+10k
Resultaten: 13591. Exact: 13591. Verstreken tijd: 42 ms.
