She likes to think back on her travels during quiet evenings.
彼女は静かな夜に、これまでの旅をよく振り返るのが好きです。
I think back on that summer as one of the best times of my life.
あの夏を振り返ると、人生で一番充実していた時期の一つだったと思います。
But think back on your childhood.
でも、子どものころを思い出してみてください。
He told us to think back on the reasons they started the project.
彼は、なぜそのプロジェクトを始めたのか、その理由を振り返ってみるよう私たちに言いました。
When we think back on history, we note that social revolutions have been closely related to developments in the mathematical sciences.
歴史を紐解きますと、社会の変革は数学・数理科学の発展と密接な関係にありました。
It is strange to think back on the day before the earthquake and tsunami.
震災の前日のことを思えば、おかしな日でした。
Another important thing is to review the previous month's action plan and think back on your activities in that month.
もう一つ重要な事は、先月に書いた行動計画と実際に実施した事を振り返り先月の反省をする事です。
Do you have a place to think back on yourself?
自分を思い返す場所、皆さんにもありますか?
After a few days of rest, it is wonderful to think back on a successful and good tour.
数日休みをとり、今回の旅のことを振り返ってみると、全てが守られ、素晴らしいツアーだったことに感謝しています。
And even after you leave this university, I hope you feel some peace as you think back on the days you spent in this city.
大学を離れても、このまちで過ごした日々を思い出し、少しでも穏やかな気持ちになってくださったなら幸いです。
As I think back on the past four years, one image rises in my mind above all others.
この4年間を振り返ってみると、他の何よりも一つのイメージが頭の中に浮かびます。
I would like you now to think back on the day you first entered the university.
次に、大学院を修了された22名の皆さんにお祝いを申し上げたいと思います。
When I think back on it now, I realize I also should have made more of an effort.
今、冷静に考えてみると、私ももっと努力すべきであったと、気づく。