Vertaling van "thinking about the future" in Japans
将来を考える
未来について考える
これからを考える
将来を考え
将来について考えて
今後を考える
その未来を考える
未来を考えるという
将来のことも考え
When thinking about the future of the global environment, it is important to create an environment that honey bees can inhabit.
地球環境の将来を考えるときには、ミツバチが住める環境を整えることが大切だというわけです。
We cannot imagine the future of humanity without thinking about the future of technology.
技術の将来を考えることなしに、人類の将来を想像することは できません。
Mitsumori: The employees at start-up companies tend to be incredibly skilled and capable of generating profits. However, they lack opportunities to thinking about the future of their company.
The same can be said about thinking about the future of OA.
OA のこれからを考える上でも同じことが言えるかもしれない。
Surely, important hints might be found in thinking about the future.
未来について考えるうえで重要なヒントが見つかるでしょう。
Vision boarding encourages positive thinking about the future.
ビジョンボード作りは、将来について前向きに考えるきっかけを与えてくれます。
History is our standard for thinking about the future.
その未来を考えるための基準は今までの歴史であります。
Women are always thinking about the future.
女性は常に未来について考えています。
They senselessly wasted resources without thinking about the future.
彼らは将来のことも考えず、むやみに資源を浪費してしまった。
He invested wisely, thinking about the future's sake of his children.
彼は子どもたちの将来を思って、堅実に投資をした。
He might gaze into space, thinking about the future and possibilities.
彼は将来やいろいろな可能性について考えながら、ぼんやり宙を見つめているかもしれない。
We lose sleep thinking about the future of our environment.
私たちは環境の将来のことを考えると、不安で夜もよく眠れません。
Sometimes I die of fear thinking about the future.
ときどき、将来のことを考えると、怖くて押しつぶされそうになる。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.