Download for Windows Premium
Publiciteit
third science and technology basic

Vertaling van "third science and technology basic" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第3期科学技術基本
1 The GOJ has decided to invest intensively and continuously into the life science field through 2011, as one of the four key fields pursuant to the Third Science and Technology Basic Plan.
(3) 1第3期科学技術計画に則り、ライフサイエンス分野は重点4分野のひとつとして 2011 年までに政府が集中的かつ継続的に投資を行うこととした。
The report of the Council for Science and Technology Policy, which forms the basis for the Third Science and Technology Basic Plan, states as one of its basic stances to "promote science and technology to be supported by the public and to benefit society."
また、第3期科学技術基本計画の基となる総合科学技術会議の答申では 、 社会に支持され、成果を還元する科学技術を基本姿勢に挙げている。
Therefore, the third Science and Technology Basic Plan, starting from FY2006, specifies that the fruits of life sciences research should be returned to the citizens by improved bridging between basic research and practical use.
平成18年度から始まった第3期科学技術基本計画における分野別推進戦略においても , 研究成果の実用化のための橋渡しを特に重視し,国民への成果還元を抜本的に強化していく必要がある旨、指摘されています。
Future outlook The GOJ is further working in the dissemination of understanding by providing easily-comprehensive information and promoting dialogue with the public, based on the Third Science and Technology Basic Plan.
今後の見通し 第 3 期科学技術基本計画のライフサイエンス分野推進戦略に基づき、引き続き、分 かりやすい情報の発信と国民との対話による理解の浸透に努めていく。
The Third Science and Technology Basic Plan, decided by the Cabinet in March 2006, indicates that in order to gain public understanding for GMO crops, it is necessary to disseminate among the people the right recognition for safety, as well as both sides of the risks and benefits, and a sense of reassurance regarding GMO technology. The Plan suggests that this goal should be attained by actions such as disclosing information on risk management and safety, decent explanations based on scientific evidence about benefits and safety.
2006年3月に閣議決定された第3期科学技術基本計画においては、遺伝子組 換え作物についての国民理解を得るためには、リスク管理や安全性の審査の情報開 示、便益や安全性に関する科学的根拠の十分な説明を行うなどの取組を進め、国民 の中に安全性やリスク・便益両面に対する正しい認識と技術に対する安心感を拡げ ていくことが必要であるとの方針が明記された。
The Third Science and Technology Basic Plan, decided by the Cabinet in March 2006, calls for the enhancement of liquidity of human resources, as part of the reform for science and technology. The Plan also proposes the construction of a sustainable and developable coordination system among the government, academic and business sectors.
また、2006 年3月に閣議決定された第3期科学技術基本計画においては科学技術 システム改革の一環として人材の流動性の向上を、また、イノベーションを生み出 すシステムの強化として産学官の持続的・発展的な連携システムの構築を掲げて おり、総合科学技術会議が中心となって、それぞれ具体の取組に向けて検討してい るところ。
To promote science and technology policies in a comprehensive and systematic manner, the "Science and Technology Basic Plan" was developed in 1996; this was followed in 2001 by the "Second Science and Technology Basic Plan" that defined a concept that forms the foundation of Japan's science and technology policy, and also established 2006 as the first year for the "Third Science and Technology Basic Plan."
科学技術の振興に関する施策を総合的かつ計画的に推進するために科学技術 基本計画が1996年に策定され、以後、我が国の科学技術政策の根幹を成す考え方として 第二期科学技術基本計画 ( 2001年)が策定され、さらに2006年を初年度とする第三 期科学技術基本計画が策定された。
SACLA is one of the five national core technologies in Japan's Third Science and Technology Basic Plan.The five-year project for the construction and preparation of SACLA was launched in FY2006 and was completed in March 2011.
第3期科学技術基本計画における5つの国家基幹技術の一つで、2006年度から5年間の計画で建設・整備された。
As was the case during the Third Science and Technology Basic Plan (FY2006 to 2010), NISTEP is conducting fixed-point surveys for five years during the Fourth Science and Technology Basic Plan, which runs from fiscal 2011 to 2015.
現在は、第3期目のNISTEP定点調査を、第5期科学技術基本計画期間中(2016~2020年度)の5年間にわたって実施中です。NISTEP定点調査の報告書等については、以下のページをご覧下さい。
The Third Science and Technology Basic Plan, the result of a Cabinet decision in March 2007, selected eight main fields to focus on: life science, information and communications, environment, nanotechnology and materials, energy, manufacturing technology, social infrastructure, and frontier science. The survey was conducted to uncover recent technological trends under the selected themes, which is expected to increase the number of patent applications and provide potential for future development.
同調査は、第3期科学技術基本計画(2007年3月閣議決定)において重点推進4分野及び推進4分野と定められた8分野(ライフサイエンス、情報通信、環境、ナノテクノロジー・材料、エネルギー、ものづくり、社会基盤、フロンティア)を中心に、出願件数の伸びが大きいテーマ、今後の進展が予想されるテーマを選定して、技術動向を調査しているもの。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.