Examples with "this agreement sets forth" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This agreement sets forth the general framework of the partnership and which sporting facilities are included.
今回の覚書は、対象施設や相互のパートナーシップ等について大枠を定めるものです。
This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the website and any of its products or services (collectively, "Website" or "Services").
This Agreement sets forth the terms and conditions you agree to by submitting any information, idea, concept or suggestion (Information) to Honda Innovations, Inc. or Honda Innovations or any of its related companies, which shall hereafter be referred to collectively as HONDA.
PURPOSE AND LICENSE GRANT 2.1 This Agreement sets forth the terms and conditions pursuant to which Developer may publish Listings on GitHub Marketplace for purchase of Developer Products by End Users and use in connection with.
This agreement sets forth all the terms and conditions of the agreement between you and Licensor and supersedes all prior agreements, oral or written, with respect to the subject matter hereof.
GENERAL This Agreement sets forth FonePaw's entire obligation and End User's exclusive rights with respect to the subject matter hereof and supersedes all proposals, representations, understandings and prior agreements, whether oral or written, and all other related communication between the parties.
This Agreement sets forth the terms and conditions under which EMC permits Reseller to (i) access information at a certain EMC website(s), (ii) use of certain EMC logo(s), and (iii) obtain certain EMC technical training, all for use solely in connection with EMC products obtained by Reseller under Reseller's agreement with the EMC distributor identified on the Reseller Application, or an additional distributor as may be subsequently agreed by EMC in electronic or hard-copy form (the "Distributor"), all as more specifically described below.
This Agreement sets forth the general terms and conditions of your use of the website and any of its products or services (collectively, "Website" or "Services").
ウェブサイトおよびその製品またはサービス(総称して"ウェブサイト"または"サービス ") 。
T-Engine/SH7780 License Agreement for "adaptation patch of T-Engine/SH7780 (RENESAS compiler edition)" Date: Mar. 26, 2007 T-Engine Forum Article 1 Subject of License This Agreement sets forth the terms and conditions of use applicable to "adaptation patch of T-Engine/SH7780 (RENESAS compiler edition)," the patch for modification of T-Kernel Version 1.02.01 (hereinafter called the "Patch").
The valid period of this Agreement set forth in the preceding paragraph can be extended based on an agreement between the representative participant and the partner participant(s).
2 前項の協定期間は、 代表事業者及び共同事業者の合意により 、これを延長することができる。
Article 4 (Changes to this Agreement) The Company may change this Agreement from time to time, and when changes to this Agreement set forth in Section 2 take effect, COMSA Affiliate Program members shall be deemed to have accepted those changes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.