Download for Windows Premium
Publiciteit
this hydrangea mountain

Vertaling van "this hydrangea mountain" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
このあじさい山
But this Hydrangea mountain is now at the risk of its survival.
しかしこのあじさい山が、現在、存続の危機を迎えています。
In order to maintain this Hydrangea mountain from now on, it is quite urgent for younger people to succeed to his techniques, and for an organization to succeed in his long solo challenge.
これからもあじさい山を維持していくには・・・若者への技術継承、そして団体による安定した運営体制の実現が急務となっています。
Akiruno City is worried how the city can hand this Hydrangea mountain to the next generations.
街としてあじさい山の次代継承は大きな懸念となっていました。
We hope that this Hydrangea mountain and this tea contributes to the development of this town as the specialties of this town, and that the achievement of Chui-chan is passed on from generation to generation forever.
このお茶が、あじさい山とこの町の名物として、この街の発展に大きく貢献し、永遠にちゅういっちゃんの功績が語り継がれることを私たちは願っています。
Each day, we feel how hard it is to maintain this Hydrangea mountain where the beautiful Hydrangea blooms every year.
毎年綺麗なあじさいが咲き誇るあじさい山の維持は、並大抵のことではないのを、日々実感しています。
Sad to say, it is getting harder and harder to manage this Hydrangea mountain because the old man is now 87 years old...!
そんな南沢あじあい山ですが、1人で管理しているおじいさんが御歳87歳と高齢なこともあり、管理が現実的に難しくなっています。
This Hydrangea mountain is one of the most famous sightseeing spots in Tokyo where around 10,000 Hydrangea fans visit every year to see 10,000 Hydrangea blooming in the pretty natural mountainous environment.
自然環境に極めて近い山の中に、咲き乱れる10,000株のあじさいを見ようと、毎年、約10,000人のあじさいのファンが訪れる東京屈指の観光名所です。
Ken Takamizu, a local youngster, has strongly swore with his reliable fellows that they became a successor of this Hydrangea mountain.
地元の若者として考え抜いた末、私(高水 健)は、あじさい山の継承者となるべく強い覚悟を持って、信頼できる仲間たちと共に手を挙げました。
Now, this Hydrangea mountain which Chui-chan created is widely promoted by the administrations including Akiruno City while around 10,000 fans visit the mountain every year during the Hydrangea season of June and July.
現在では、あきる野市など行政も、ちゅういっちゃんが作り上げたこのあじさい山を観光名所として広くPRしており、オンシーズン(6月・7月)には毎年約1万人のファンが訪れる観光名所になっています。
This is how we started the project to succeed this Hydrangea mountain together with Chui-chan. Chui-chan's Hydrangea pruning training from last year We started the training of pruning Hydrangea under Chui-chan and a local leader of this area, Miyazaki-san.
昨年からSTARTした、〜ちゅういっちゃんのあじさい剪定修行~ 昨年から、ちゅういっちゃんと、あじさい山地域のリーダー宮崎さん(70歳)に指導していただいて、あじさい剪定の修行がスタートしました。
So far this Hydrangea mountain lasts only by Chui-chan's voluntary will and some donations of local residents.
これまではちゅういっちゃんの心意気と、地元の方の協力で成り立ってきました。
Chui-chan desires to hand this Hydrangea mountain to the next generations. While the population is aging in this area, who can succeed to this Chui-chan's desire, and how...?
地域の高齢化も進む中、このちゅういっちゃんの思いを、誰がどのように引き継いでいくのか・・・。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor this hydrangea mountain in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.