Download for Windows Premium
Publiciteit
this increase mainly reflected

Examples with "this increase mainly reflected" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This increase mainly reflected a rise of 16,903 million yen in Other due to the receipt of long-term advances received.
これは主に長期前受金 の収受により 、 その他が16,903百万円増加したことによるものであります。
This increase mainly reflected capital expenditure in the ultrapure water supply business (Water Treatment Facilities business), which outweighed the depreciation of existing facilities.
これは主に超純水供給 事業(水処理装置事業)への設備投資によるもので、既存設備の減価償却費を上回ったためであります。
This increase mainly reflected increases in selling, general and administrative expenses accompanying the consolidation of ZOZO, Inc. and LINE Corporation.
これは主として 、 ( 株)ZOZOおよびLINE(株) の子会社化に伴う販売費及び一般管理費の増加によるものです。
This increase mainly reflected increases in selling, general and administrative expenses accompanying the consolidation of ZOZO, Inc., cost of sales associated with an increase in sales of other commerce services, and depreciation expenses associated with an increase of software and servers.
主として 、 ( 株)ZOZOの子会社化に伴う販 売費及び一般管理費の増加、その他のコマースサービスでの売上増加に伴う原価の増加、ソフトウエアやサーバー等 の増加に伴う減価償却費の増加によるものです。
This increase mainly reflected an increase in interest expenses on borrowings from SoftBank Group Corp. and financial institutions.
これは、ソフトバンクグループ(株)や金融機 関からの借入金に対する利息が増加したことによるものです。
This increase mainly reflected a 23,641 million yen increase in property, plant and equipment and a 22,955 million yen increase in intangible fixed assets due to the aforementioned acquisitions and capital expenditures in the ultrapure water supply business, while investment securities decreased 13,480 million yen chiefly due to sales of shareholdings of other listed companies.
これは主に政策保有株式 売却等により投資有価証券が13,480百万円減少した一方で、前述の買収や超純水供給事業への設備投資等により有 形固定資産、無形固定資産がそれぞれ23,641百万円、22,955百万円増加したことによるものであります。
This increase mainly reflected an increase in earnings from the salmon farming business due to market price recovery, and one-off gains recognized through acquiring Lawson as a subsidiary and the management integration of related companies in the meat business.
これは鮭鱒養殖事業における市況回復などによる利益の増加、ローソン子会社化及び食肉事業の関係会社の経営統 合に伴う一過性利益などにより増益となったものです。

Andere resultaten

This mainly reflected increases of ¥8,551 million in notes and operating accounts receivable, despite a decrease of ¥2,167 million in cash and deposits.
これは、現金及び預金が21億67百万円減少したものの、受取手形及び営業未収入金が 85億51百万円増加したこと等によるものであります。
The increase mainly reflected higher earnings due to higher sales volumes and production cost improvements in the coal business in Australia, and one-off gains associated with withdrawal from a nickel-related project.
これは、豪州石炭事業における販売量増加や生産コスト改善による持分利益の増加、ニッケ ル関連プロジェクト撤退による一過性利益などにより増益となったものです。
The increase mainly reflected higher earnings in the Australian coal business due to improved production costs and higher market prices, one-off gains associated with withdrawal from a nickel-related project, and increased dividends from resource-related investment (non-ferrous metals).
これは、豪州石炭事業における生産コスト改善や市況上昇による持分利益の増加、ニッケル 関連プロジェクト撤退による一過性利益、資源関連投資先(非鉄金属)からの受取配当金の増加などにより増 益となったものです。
The increase mainly reflected a rise of 906 million yen in "other" current liabilities mainly due to an increase in accounts payable related to capital expenditure.
これは、主に流動負債のそ の他が設備投資に係る未払金の増加等により906百万円増加したことによるものであります。
These members said that the recent sharp fall in Japanese banks' investment in foreign bonds after a temporary increase mainly reflected their view of the U.S. yield curve, and that it was difficult to interpret such movements as being caused by the rebalancing of their portfolios as a result of quantitative easing.
これらの委員は、邦銀による外債投資が一時的に増加した後に足許で急減した点について、こうした外債投資の動きを大筋で左右していたのは米国のイールドカーブに対する見方であり、量によるリバランス効果が働いていたとみるのは難しいとした。
The increase mainly reflected increases of ¥2,296 mil ion in retained earnings resulting from net income attributable to owners of the parent and ¥769 mil ion in other comprehensive income, as wel as increases of ¥2,487 mil ion in capital surplus and ¥4,184 mil ion in non-control ing interests as a result of the issuance of new shares associated with the listing of a consolidated subsidiary on the Stock Exchange of Hong Kong Limited and the secondary offering of some of its shares owned by the parent company, which offset decreases of ¥479 mil ion in retained earnings due to the payment of dividends and ¥3,948 mil ion mainly due to the purchase of treasury stock.
これは主に、親会社株主に帰属する四半期純利益により利益剰余金が2,296百万円、その他の包括 利益が769百万円増加したことに加え、連結子会社の香港証券取引所上場に伴う新株発行および親会社が保有する 子会社株式の一部売出しにより、資本剰余金が2,487百万円および非支配株主持分が4,184百万円増加した一方、 配当金の支払いにより利益剰余金が479百万円、自己株式の取得等により3,948百万円減少したことによるもので す。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1696. Exact: 7. Verstreken tijd: 74 ms.