Examples with "this increase mainly reflected" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This increase mainly reflected a rise of 16,903 million yen in Other due to the receipt of long-term advances received.
This increase mainly reflected capital expenditure in the ultrapure water supply business (Water Treatment Facilities business), which outweighed the depreciation of existing facilities.
This increase mainly reflected increases in selling, general and administrative expenses accompanying the consolidation of ZOZO, Inc. and LINE Corporation.
This increase mainly reflected increases in selling, general and administrative expenses accompanying the consolidation of ZOZO, Inc., cost of sales associated with an increase in sales of other commerce services, and depreciation expenses associated with an increase of software and servers.
This increase mainly reflected a 23,641 million yen increase in property, plant and equipment and a 22,955 million yen increase in intangible fixed assets due to the aforementioned acquisitions and capital expenditures in the ultrapure water supply business, while investment securities decreased 13,480 million yen chiefly due to sales of shareholdings of other listed companies.
This increase mainly reflected an increase in earnings from the salmon farming business due to market price recovery, and one-off gains recognized through acquiring Lawson as a subsidiary and the management integration of related companies in the meat business.
This mainly reflected increases of ¥8,551 million in notes and operating accounts receivable, despite a decrease of ¥2,167 million in cash and deposits.
The increase mainly reflected higher earnings due to higher sales volumes and production cost improvements in the coal business in Australia, and one-off gains associated with withdrawal from a nickel-related project.
The increase mainly reflected higher earnings in the Australian coal business due to improved production costs and higher market prices, one-off gains associated with withdrawal from a nickel-related project, and increased dividends from resource-related investment (non-ferrous metals).
The increase mainly reflected a rise of 906 million yen in "other" current liabilities mainly due to an increase in accounts payable related to capital expenditure.
These members said that the recent sharp fall in Japanese banks' investment in foreign bonds after a temporary increase mainly reflected their view of the U.S. yield curve, and that it was difficult to interpret such movements as being caused by the rebalancing of their portfolios as a result of quantitative easing.
The increase mainly reflected increases of ¥2,296 mil ion in retained earnings resulting from net income attributable to owners of the parent and ¥769 mil ion in other comprehensive income, as wel as increases of ¥2,487 mil ion in capital surplus and ¥4,184 mil ion in non-control ing interests as a result of the issuance of new shares associated with the listing of a consolidated subsidiary on the Stock Exchange of Hong Kong Limited and the secondary offering of some of its shares owned by the parent company, which offset decreases of ¥479 mil ion in retained earnings due to the payment of dividends and ¥3,948 mil ion mainly due to the purchase of treasury stock.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.