The team has got a lot of experience in this project.
I believe in your ability to succeed in this project.
In this project, I consider her my bet for success.
このプロジェクトでは、彼女に成功の期待をかけている。
You have nothing at all to worry about with this project.
このプロジェクトに関しては、あなたは何も心配する必要はない。
I refuse to accept failure as an option in this project.
このプロジェクトでは、私は失敗を選択肢として受け入れるつもりはない。
You don't need to take a bullet for me on this project.
このプロジェクトで、俺のために弾を受ける必要なんてないよ。
We need to go into this project with guns blazing from day one.
このプロジェクトには初日から全力で取り組む必要がある。
I need a lot more time to complete this project successfully.
このプロジェクトをきちんと仕上げるには、まだもっとずっと時間が必要です。
All jokes aside, we really can't afford another mistake on this project.
冗談はさておき、このプロジェクトでもう一度ミスする余裕は本当にない。
We're hungry to make a difference in our community through this project.
私たちはこのプロジェクトを通して地域社会に貢献したくてたまらない。
If this project doesn't improve soon, I might just chuck it in.
このプロジェクトがすぐ良くならないなら、もう投げ出すかもしれない。
I need coffee to clear my head before I start this project.
このプロジェクトを始める前に、頭をすっきりさせるコーヒーが必要だ。
I don't want to be a committee of one on this project again.
このプロジェクトで、また一人だけのワンマンバンドにはなりたくない。