Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through collaborative work
Vertaling van "through collaborative work" in Japans
共同作業を通して
In our job, we will achieve concrete results through collaborative work with people of different strengths, and what matters the most in the end is the power of each individual.
仕事とは、様々な強みを持つ人々との共同作業を通して成果につなげるもので、最後にものをいうのは一人ひとりの人間力です。
Provide Multiple roles and information looked at from various perspectives or give an opportunity to see perspectives different perspectives from learners themselves through collaborative work.
さま ざまな視点から捉えた情報を提供するか、共同作業を通して自 分とは異なる視点に触れる機会を設ける。
Not only the reaction developments, but we have found that our polymerization method has great potential to synthesize functionalized polymer materials through collaborative work.
また、最近は共同研究を通じて、この重合法が様々な機能性高分子材料の創製に有用であることも明らかになってきています。
Based on the strategies for proposing the contributing factors toward global standardization, establish a structure for promoting global standardization through collaborative work between the industry, academia and the government, and proceed with activities toward standardization.
国際標準化への寄与提案の戦略・戦術に基づき産学官連携による国際標準化推進体制を確立し、標準化活動を進める。
Video presentation enables complicated and difficult information to be expressed on a screen. As individual children obtain different information from the screen, video presentation provides opportunities for a group of many children to contribute to the problem solution through collaborative work.
Therefore, in this class we intend to deepen students' understanding of Japan through collaborative work of students from various cultural backgrounds.
この授業は、名古屋大学で学ぶ留学生と在学生が討論や共同作業を通じて、両者の日本に対する理解と相互の理解を深めることを目的とします。
For the start of learning, it is worth determining the extent of the person's study habits, computer skills, and basic Internet skills; and also exploring the incorporation of suitable training components into the materials. d) Social context: This refers to deepening understanding through collaborative work with other people such as colleagues.
Interactive effects as Japanese and Korean artists influence each other through collaborative work linking art centers and through information and social exchanges between educational institutions are also planned.
Critical thinking and intercultural communication skills will be developed through collaborative work with Hungarian students.
本コースのハンガリーの学生との協働を通して、批評的に考えるスキル、異文化間コミュニケーションのスキルの向上をも目指す。
In 2011, she established and served as director of Slow Label, an enterprise to create products through collaborative work between people with disabilities and artists from Japan and abroad.
11年に、国内外で活躍するアーティストと障がい者を繋げた市民参加型ものづくりスローレーベルを設立し、ディレクターに就任。
On October 5, there will be a kick-off meeting to give an overview of the Geijutsu Kosakujo project and discuss with participants approaches to creativity through collaborative work in day to day life, including land cultivation and craft.
10月5日には、藝術耕作所の概要説明および、農業や工芸をはじめ生活の中で営まれる共同作業を通じた創造力のあり方について、来場者を交えて話し合いを行うキックオフミーティングを開催いたします。
We aim to expand our cloud and IoT-based services globally for agriculture, tourism and home security. We applied for the internship program hoping to pave the way for the employment of global ICT human resources, as well as the development of our global subsidiaries through collaborative work with the intern.
クラウドやIoT技術を用いた農業、観光、ホームセキュリティ向けサービスをグローバルに展開していきたいと考えており、今回インターンを受入れることで、クラウドやIoT技術を中心とした優秀なグローバルICT人材の雇用促進、また子会社のグローバル拠点展開のきっかけに繋がることを期待して応募に至りました。
Development Background OSS is developed through collaborative work among developers around the world, and can be easily used by anyone.
開発の背景 OSSは世界中の開発者による共同作業で開発され、誰もが手軽に使うことができます。
Synoniemen voor through collaborative work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
