We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
この過程で
この過程を通じて
Also, through these processes, the official appointment examination for the "shinshi" rank was phased out and only the official appointment examination for the "shusai" rank was left as an official examination to recruit government officials, which resulted in the word 'shusai' becoming a synonym of monjo tokugosho and 'shinshi,' monjosho.
Through these processes I learned the importance of industry-academia cooperation, and dissolved the existing organizations to establish the Center for Advanced Medicine and Clinical Research as the better organization to further practical implementation.
It is important to recognize that, through these processes, Asia has developed into an important market and investment destination for Japanese private companies, and therefore, an extremely important region for the Japanese economy.
Through these processes, present day children realized that their elders' childhoods were in a continuous line with their own rather than unrelated beings.
To sustain peace acquired through these processes, sound vigorous democracy, continuous and inclusive dialogue, and strengthened governance need to be vigorously fostered.
The kimono made through these processes are incredibly beautiful.
仕立て/ 仮絵羽(かりえば) これらの工程を経て作られた着物は非常に美しいものとなっています。
Cultural anthropology is given the role of carrying out research to clarify, through field observations and interviews, the water circulation process, including how temperatures and rainfall have changed under global-scale change and how the water supply has been transformed by the change of glaciers, how the supplied water is discharged into rivers and groundwater, and how the water is used for irrigated agriculture and pastoralism, as well as to assess the volume of water evaporated through these processes.
We have developed and nurtured a number of labeling technologies through these processes, and they are now utilized as irreplaceable intangible assets for our various labeling machines, such as our over 250 original patents and our numerous labeling machine firsts in Japan.
Mr. Naito is exploring the processes through which peoples' identities are created, negotiated, and maintained in the boundaries between these three groups, and how regional society is formed through these processes.
In some cases, we can request users to go through these processes. There is nothing illegal in this - on the contrary, such checks help our activities remain within the law.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.