We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
仕事を通じて
仕事を通して
業務を通じて
作品を通して
So did you make a lot of friends through your work?
やっぱり仕事を通じてお友達が増えていくことが多いんですか?
I hope that you will demonstrate that passion through your work.
その思いを是非、仕事を通じて実現してみせてください。
In the office, there are many ways to feign productivity, but in a remote workplace the only way to show yourself is through your work.
Through your work you will be able to engage with a wide range of business areas within the Group and you will also have the opportunity to be in contact with the legal systems of countries around the world.
A culture of entrusting work and developing people There is an environment where you can take responsibility for your work from an early stage and grow overwhelmingly through your work.
Use these opportunities to the full. Commit yourselves to self-enhancement and to the achievement of your full potential through your work.
皆さんはその機会を最大限活用し、自己研鑽に励み、仕事を通じて自らを磨く努力を続けて下さい。
Business opportunities - Never take personal advantage of information and business opportunities that you learn about through your work at Danaher, nor should you share such information with anyone else for their own personal benefit.
Global environmental issues are extremely difficult problems, but if you are thinking that you want to contribute to the solutions through your work, then by all means, I hope you will consider enrolling in the School of Global Environmental Studies.
To avoid mistakes, read through your work slowly and carefully.
ミスを防ぐために、自分の作業をゆっくりていねいに読み返しなさい。
Always check through your work before submitting it to the supervisor.
上司に提出する前に、必ず自分の仕事を見直しておきなさい。
You're also well-acquainted with current players through your work as a commentator.
あなたはコメンテーターとしての活動を通じて現在の現役選手もよくご存知ですよね。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.