The time difference between them grows with the distance form epicenter.
それらの波の時間差は、震央から遠いほど大きくなる。
The time difference between the backup and main system activation caused a brief outage.
バックアップとメインシステムの起動に生じた時間差が、短時間の障害を引き起こした。
The time difference between the east and west coasts affects stock market timings.
アメリカ東海岸と西海岸の時差は、株式市場の取引時間にも影響します。
The time difference between the two cities is generally around eight hours.
From this it can be calculated that the time difference between dawn and sunset is 2 minutes 20 seconds.
ここから計算される日出・日没の時間の差は約2分20秒である。
Your job is to calculate the time difference between the two clocks and input your answer.
2つの時計が示している時間の差を計算して答えを入力しよう。
This method solved the water content variation problem due to the time difference between the beginning and the end of washed rice transporting.
この方法に寄って洗米輸送の初めと終わりでの時間差による水分バラツキの問題が解消されました。
The time difference between their flights is about 2 hours.
フライトの時間差は約2時間です。
Then the pulse wave velocity for the body is calculated, on the basis of the time difference between pulse waves at different sites on the body.
そして、人体の異なる部位における脈波の時間差に基づき、人体の脈波伝播速度を算出する。
The engine will determine the time difference between this tick and the one before it.
エンジンは、このティックとその直前のティックとの時間差を特定します。
The exposure output time is the time difference between when the image pickup unit starts exposure, and when output of an image signal obtained by the exposure is started.
露光出力時間は、当該撮像部が、露光を開始してから、該露光により得られた画像信号の出力を開始するまでの時間差である。
Disclosed is an output buffer circuit whereby the time difference between the rise time and the fall time of various output voltages of a difference output signal can be reduced and furthermore precise coincidence can be achieved of the rise time and the fall time.
差動出力信号の各出力電圧の立ち上がり時間と立ち下がり時間との時間差を減らし、さらには、立ち上がり時間と立ち下がり時間とを精度良く一致させることのできる出力バッファ回路を提供する。
We will reply in 24 hours due to the time difference between us, thanks for your understanding.
私たちは返信で24時間に時間差、ご理解に感謝。