The conventional clockwise arrangement of the hours from 1 to 12 is replaced by a new and original order which not only permits everyone to assign his own values to the hours but also ensures that, despite this freedom, accurate time keeping remains unimpaired.
1から12時間の従来の時計回りの配置だけでなく、時間に彼独自の値を割り当てるために皆を許可するだけでなく、この自由にもかかわらず、正確な計時が損なわれないまま、ことを確実に新しいと元の順番に置き換えられます。
The real-time clock (RTC) with an external crystal oscillator provides time keeping and alarm wake-up functions.
リアルタイムクロック(RTC)と外部水晶発振器は、計時とアラームウェイクアップ機能を提供します。
Our natural time keeping goes up and down, a metronome will help maintain a more consistent tempo.
私たちの自然な時間管理は上下します。 メトロノームは、より一貫したテンポを維持するのに役立ちます。
The tournament carries out strict time keeping, has competition rules thoroughly observed, and has made improvements each year so that contestants can reach their full potential as much as possible.
厳密な時間管理を実施するなど競技ルールを徹底し、参加選手ができるだけ実力を発揮することができるよう、年々改良改善を重ねています。
Panerai 8 Day Radiomir is run by mechanical movement, assuring its accuracy and reliability in time keeping, and will keep on ticking for 8 days, without winding.
パネライ8日ラジオミールは、時間管理でその精度と信頼性を確保し、機械的な動きによって実行され、巻き取ることなく、 8日間カチカチ続けます。
Chapter 17.KVM guest timing management Virtualization poses various challenges for guest time keeping.
第17章 KVM ゲストのタイミング管理 仮想化はゲストの時間管理に対してさまざまな課題を引き起こします。
Has a difficult time keeping attention on activities.
活動に注意を払うのは困難です。
During his illness, he had a trying time keeping up with work.
病気の間、彼は仕事についていくのに本当につらい時期を過ごした。
They have a hard time keeping their plants alive in dry weather.
彼らは乾燥した気候で植物を枯らさずに育てるのに苦労しています。
The watch will resume time keeping.
ウォッチは、再び時を刻み始めます。
Please spend your time keeping the manners.
マナーを守ってごゆっくりとお過ごしください。
As the threat landscape changes at breakneck speed, companies are having a hard time keeping up.
脅威ランドスケープがすさまじいスピードで変化しているため、企業は追いつくのに精一杯です。
You will have a hard time keeping the window of this app on the phone before the window disappears.
ウィンドウが消える前に、このアプリのウィンドウを電話で保持するのは難しいでしょう。