There was a time when I dissipated my wit and skills on gambling.
ギャンブルに関する機知とスキルを失った時期がありました。
It is also the time when many traditional customs remain in the year.
年間で一番多くの伝統的風習が残る時期でもあります。
A time when we prioritise the essentials and leave aside notes and coins.
重要なものを優先し、ノートやコインは脇に置いておく時代です。
But at the time when the engine temperature comes to a certain level.
At the time when our parents went to school were other times.
私たちの両親が学校に行った時点では他の時代でした。
The company faced a rocky time when several projects failed simultaneously.
その会社はいくつものプロジェクトが同時に失敗し、経営が苦しい時期に直面した。
We publish production, time when we sold and target model as follows.
下記に製造・販売した時期及び対象機種を掲載しております。
Nurses receive double time when they are mandated to cover overnight shifts.
看護師は深夜シフトの強制勤務時にダブルタイムを受け取ります。
The new software feature helps save time when editing documents.
新しいソフトウェア機能のおかげで、書類の編集にかかる時間を大幅に短縮できます。
Using a hand mixer saves time when preparing pancake batter.
パンケーキの生地を作るときは、ハンドミキサーを使うと時間の節約になります。
Food-to-go helps save time when you don't want to cook.
料理をしたくないときは、テイクアウトにすると時間の節約になる。
A powerful mixer can save time when making large batches of dough.
パワーのあるミキサーがあれば、大量の生地作りでも時間を短縮できる。
It's the jolliest time when friends gather around the fireplace.
友だちが暖炉のまわりに集まるときが、いちばんウキウキしてにぎやかな時間だ。