After months of hard work, the mental strain started to affect her sleep.
数か月も一生懸命働き続けたせいで、心の負担がだんだん眠りにも影響し始めた。
This is beginning to affect our business.
No one expected the change overnight to affect the city so deeply.
誰も、その一晩での変化がここまで街に深い影響を及ぼすとは思っていなかった。
Parasite load has also been shown to affect the behavior of the infected individual.
迷信のミームは感染した人の行動にも影響を及ぼす。
She did not expect the repercussion of her words to affect so many people.
自分の発言がこれほど多くの人にまで影響を及ぼすとは、彼女は思ってもみなかった。
His snowballing stress started to affect his work performance.
彼のストレスは雪だるま式に増えていき、仕事のパフォーマンスにも影響が出始めた。
Environmental factors feed through to affect crop yield each season.
環境要因は、毎シーズンの収穫量に影響を及ぼす。
The changes in the company are bound to affect all employees soon.
会社の変化は、近いうちに必ず全社員に影響が出るだろう。
Tidal currents can be powerful enough to affect small boats nearby.
From the look of things, the new policy is going to affect everyone involved.
今の状況を見ると、新しい方針は関係者全員に影響しそうだ。
It is not necessary to affect the safety of your data.
This tool also allows you to affect the image size.
このツールでは、画像サイズに影響を与えることもできます。
Many drugs pass through the placenta to affect the foetus.
多くの薬物が胎盤を通して胎児に悪影響を及ぼします。