A project without clear leadership is usually doomed to fail from within.
明確なリーダーシップのないプロジェクトは、たいてい内側から失敗する運命にある。
Many people are afraid to fail in their first attempt.
Connectors and wiring are usually the first to fail.
通常、コネクタと配線が最初に故障します。
A run of bad luck caused their project to fail repeatedly.
不運続きで、そのプロジェクトは何度も失敗してしまった。
Bluntly speaking, the project was doomed to fail from the start.
率直に言えば、そのプロジェクトは最初から失敗する運命にあった。
Without proper planning, their mission was doomed to fail.
きちんとした計画なしでは、彼らの任務は失敗する運命にあった。
Any relationship built on constant lies is doomed to fail eventually.
絶え間ない嘘の上に成り立つ関係は、いずれ失敗する運命にある。
We rehearsed at full pelt before the concert, determined not to fail.
本番で失敗しないよう、私たちはコンサート前に全速力でリハーサルした。
Deep in their hearts, they feared the project was doomed to fail.
彼らは心の奥底で、そのプロジェクトは失敗する運命だと恐れていた。
Any strategy ignoring customer feedback is doomed to fail sooner or later.
顧客の声を無視した戦略は、遅かれ早かれ失敗する運命にある。
Without community support, the new recycling program is doomed to fail quickly.
地域の支持がなければ、新しいリサイクル計画はすぐに失敗する運命にある。
Their reasoning was flawed, which caused the experiment to fail.
彼らの考え方には論理的な欠陥があり、そのせいで実験は失敗してしまった。
A foiling error caused the software update to fail repeatedly.
致命的なミスが原因で、ソフトウェアのアップデートは何度試しても失敗した。