The paramount goal of education is to foster critical thinking.
教育の最も大きな目的は、批判的思考力を育てることです。
Managers should be receptive to new ideas to foster innovation at work.
職場でイノベーションを促すためには、マネージャーは新しいアイデアを受け入れる姿勢を持つべきです。
You should eliminate negative thoughts to foster a positive mindset.
前向きな考え方を育てるには、否定的な考えを追い払うべきだ。
Volunteers helped arrange the social mixer to foster community spirit.
ボランティアたちが、地域のつながりを深めるために、その交流会の準備を手伝いました。
At home, try to foster this atmosphere of kindness.
家庭でも、思いやりのある雰囲気を育むことが大切です。
The residents' association hosted a block party to foster community spirit.
自治会は、地域のつながりを深めるためにブロックパーティーを開催した。
The new manager's approach sought to usher out old habits to foster innovation.
新任マネージャーの方針は、古い慣習を断ち切り、イノベーションを促すことを目指していた。
Awareness about deafness is important to foster inclusivity in society.
社会全体の包摂を進めるためには、難聴についての理解を広めることが大切です。
Also formulating plans to foster leadership, build manpower at the district level.
地域レベルでも人材育成計画など策定中。
Functioning financial markets are a key to foster economic growth.
機能する金融市場は、経済成長を促す鍵となる。
The purpose of the meet-and-greet was to foster new business relationships.
その交流会の目的は、新しいビジネス関係を築くことでした。
Employees should behave ethically to foster trust within the company.
社員は、会社の信頼を高めるために、常に倫理的に行動すべきです。
Our office layout is configured to foster teamwork and collaboration.
私たちのオフィスのレイアウトは、チームワークとコラボレーションがしやすいように工夫されています。