Download for Windows Premium
Publiciteit
to implement further monetary easing

Examples with "to implement further monetary easing" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One member, however, presented the opinion that it was appropriate to implement further monetary easing by setting an inflation target and adopting an apparent quantitative targeting.
ただし、ひとりの委員からは、インフレ率に目標を設定したうえで、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当との考えが示された。
One member, however, claimed that it was appropriate to implement further monetary easing by setting a target for the growth rate of the consumer price index and adopting an apparent quantitative targeting.
ただし、ひとりの委員からは、CPI(消費者物価指数)の上昇率に目標を設定したうえで、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当であるとの考えが示された。
The Bank had decided at the end of October 2002 to implement further monetary easing measures, but this had not led to economic recovery as deflation continued.This was evident in developments in prices, which showed no sign of a rebound, and in a decrease in financial institutions' lending and a slower pace of increase in the money stock.
日本銀行は昨年10月末に一段の金融緩和を実施したが、その後も物価下落に反転の動きはみられず、金融機関貸出やマネーサプライの伸びも低下するなど、デフレが継続するなかで実体経済の回復に結びついていない。
The Bank of Japan is expected to implement further monetary easing such as expanding the asset purchase amount and further cutting the interest rate in July.
日銀は資産購入額拡大、マイナス金利幅拡大など追加金融緩和を7月にも実施する見通し。
Another member pointed out that if the Bank were to implement further monetary easing in the future, it might be worth considering the possible use of monetary targets, such as monetary base targeting, in addition to the conventional lowering of the official discount rate and the uncollateralized overnight call rate.
また、別の委員から、仮に将来一段の金融緩和を行うような状況においては、公定歩合やコールレートを一段引き下げるという従来の方法だけではなく、併せてマネタリーベース等の量的金融指標を目標にするといった方法も、場合によっては使い得る手段として、検討してみる余地があるとの見解が示された。
The Government considered it important that monetary policy would be conducted in an appropriate, timely, and preemptive manner, and would like to ask the Bank to implement further monetary easing to achieve price stability in view of the current economic situation.
金融政策については、予防的観点を含めた適切かつ機動的な運営が重要と考えており、景気の現状を踏まえると、日本銀行におかれては、物価の安定の実現を目指して一層の金融緩和を実施して頂きたいと考えている。
The ECB (European Central Bank) is also expected to implement further monetary easing such as expanding the asset purchase amount and extending deadlines as well as further cutting the interest rate.
ECB(欧州中央銀行)も資産購入額拡大や期限延長、マイナス金利幅拡大など追加金融緩和を実施見通し。

Andere resultaten

One member, however, presented the opinion that it was appropriate to adopt a clear quantitative targeting and thereby implement further monetary easing.
ただし、ひとりの委員からは、本格的な量的ターゲットに踏み切り、一段の金融緩和を実施することが適当との考えが示された。
Therefore, it is important for the Bank not only to pursue further monetary easing, but also to devise and implement a variety of policy measures which contribute directly to improving the transmission mechanism.
その意味で、量的緩和と併行的にトランスミッション・メカニズムの改善策を地道に積み重ねて行くことが重要だと思われます。
Following this discussion, a few members remarked that although a conclusion could not be reached at this point, it might be useful to give further thought to various policy options in case it became necessary to implement additional monetary easing.
これらの議論を受けて、複数の委員から、現時点で結論は出せないが、今後一段の金融緩和が必要になる場合に備えて、色々な政策オプションについて検討を深めておくことは有益かもしれないとの趣旨の発言があった。
Several opinions were given regarding the extent to which the Bank could implement further monetary easing.The opinions related to issues including quantitative easing, the timing of a further easing, if any, and overall economic policy that would appropriately address the problems facing Japan's economy.
今後、量的緩和など、金融政策をさらに緩和していく余地をどのように考えるかという点については、そのタイミングや、日本経済が抱えている問題に対する適切な経済政策のあり方という視点も含めて、いくつかの意見が出された。
Monetary Policy In October of 2010, the Bank decided to implement comprehensive monetary easing to further pursue powerful monetary easing.
(4)金融政策 昨年10月、日本銀行は金融緩和をさらに強力に推進するため、包括緩和の実施に踏み切りました。
The Bank of Japan (BOJ) also decided recently to implement a comprehensive monetary easing policy in order to further enhance monetary easing.
ちなみに、日本銀行も、経済の下振れリスクを意識して、今般、包括的な形で金融緩和をさらに強化する措置を講じました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 193759. Exact: 7. Verstreken tijd: 92 ms.