The child has to learn to integrate feelings of love and hate.
子供は愛と憎しみの感情を統合することを学ばねばならない。
You might want to make it easy for developers to integrate your library.
デベロッパーのためにライブラリとの統合を簡単にする必要があります。
This program seeks to integrate science, art, and politics.
Each retrofit aims to integrate automation into manual processes.
それぞれの改修は、手作業だった工程に自動化技術を組み込むことを目指している。
It is important to integrate safety features during the construction phase.
施工段階で安全設備をきちんと組み込んでおくことが重要だ。
We need to integrate the new software with our existing systems.
私たちは新しいソフトウェアを、既存のシステムと連携させる必要がある。
He wants to integrate more technology into classroom teaching this year.
彼は今年、授業にもっとテクノロジーを取り入れたいと考えています。
During the upgrade, some applications remain down to integrate new features.
アップグレード作業中は、新機能を組み込むため一部のアプリケーションを止めておく。
The acquiring team worked quickly to integrate the new software.
買収を担当するチームは、新しいソフトの統合作業を迅速に進めた。
The yogi shared tips on how to integrate yoga into daily life.
そのヨギは、日常生活の中にヨガを取り入れるコツを教えてくれました。
It's also important to integrate social media platforms with your app.
ソーシャル メディア プラットフォームをアプリに統合することも重要です。
They decided to integrate customer suggestions into the product update.
彼らは顧客からの提案を、製品アップデートの内容に盛り込むことにしました。
In addition, we aim to integrate all navigation instruments.
さらに航海計器全般の統合(インテグレーション)を目指します。