I had every chance to pull the trigger.
引き金を引くチャンスは いくらでもあった だが...
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
トムには引き金を引く勇気がなかった。
Steps 3 through 5 were lining up your shot, and now you're on target and ready to pull the trigger.
ステップ5からXNUMXはショットを整列させていたので、目標を達成し、トリガーを引く準備ができました。
It makes it harder to pull the trigger.
引き金を引くのが厳しいならな
He had to pull the trigger.
彼には引き金を引くしか 無かったのです
Their pain won't necessarily be the same as an individual contributor's pain, but they're the one that needs to pull the trigger on a purchase, so start with the decision maker's pain.
彼らの痛みは必ずしも個々の貢献者の痛みと同じではありませんが、購入の引き金を引く必要があるので、意思決定者の痛みから始めてください。
I had every chance to pull the trigger... but did I?
引き金を引くチャンスは いくらでもあった だが…
It was difficult for you to pull the trigger Of the glock.
グロックの引き金を引くのもつらそうだった
He lacked the conviction... the strength to pull the trigger, but not you, Thea.
彼は信念を欠いていた 引き金を引く強さを、 だが、お前は違う、テア
The strength to pull the trigger, but not you, Thea.
彼は信念を欠いていた 引き金を引く強さを、 だが、お前は違う、テア
And he's just itching to pull the trigger on the 100th Bomb Group.
第100爆撃群に 引き金を引く気だ
He's about to pull the trigger.
引き金を引こうとしてる
Give me one good reason not to pull the trigger.
引き鉄を引かずに済む マシな理由を言え