The parrot likes to repeat everything it hears in the room.
そのオウムは、部屋で聞こえることを何でも真似して繰り返すのが好きだ。
A few days later, the procedure is needed to repeat.
The chart's reference is as above, so no need to repeat it here.
図の参照先は先述のとおりなので、ここで繰り返す必要はありません。
The procedure is better to repeat once again a week.
手順は週にもう一度繰り返す方が良いです。
So you need to repeat until the water becomes transparent.
それで、水が透明になるまで繰り返す必要があります。
After washing the procedure with fungi, you need to repeat.
真菌で手順を洗った後、繰り返す必要があります。
It is necessary to repeat several times until the result suits you.
結果があなたに合うまで、数回繰り返す必要があります。
Otherwise, you will have to repeat all stretching tasks again.
それ以外の場合は、すべてのストレッチタスクをもう一度繰り返す必要があります。
The story is so interesting that I want her to repeat it.
その話がとても面白いので、もう一度彼女に話してもらいたい。
In this case, you need to repeat the blow.
It is advisable to repeat this test for a triple.
このテストをトリプルで繰り返すことをお勧めします。
At home, it is enough to repeat the rule.
自宅では、その規則を繰り返すのに十分です。
To get out of trouble, he promised never to repeat the mistake.
問題から逃れるために、彼は二度と同じ過ちを繰り返さないと約束した。