We compiled a list of pressing issues to resolve first.
まず最初に解決すべき緊急課題のリストを作成しました。
Learning how to resolve a conflict is a valuable life skill.
対立をどう解決するかを学ぶことは、人生においてとても役に立つ力だ。
We must screen share to resolve this problem faster together.
We need a fair deal to resolve this ongoing conflict.
この長引く対立を解決するには、双方が納得できる公正な合意が必要だ。
A coin flip is often used to resolve tie situations fairly.
引き分けのとき、公平に決める方法としてよく使われるのがコイントスだ。
Managers work together to resolve the company's financial issues.
マネージャーたちは知恵を出し合い、会社の財務問題の解決に当たっている。
He tried to resolve the ill feeling by apologizing sincerely.
彼は心から謝罪することで、そのわだかまりを解消しようとした。
Divorce proceedings can sometimes take several months to resolve completely.
離婚手続きがすべて終わるまでには、数か月かかることもある。
It would be in their interest to resolve the conflict peacefully.
その対立を穏便に解決することは、彼らにとっても望ましいことです。
It is dangerous to condone violence as a way to resolve conflicts.
紛争解決の手段として暴力を認めてしまうのは、とても危険なことです。
The teacher encouraged discussing to resolve the conflict among classmates.
先生は、クラスメート同士が話し合って問題を解決するよう促しました。
They are pursuing legal action to resolve the contractual dispute.
彼らは契約トラブルを解決するため、法的手段に踏み切ろうとしている。
The manager took a personal appointment to resolve family matters.