Download for Windows Premium
Publiciteit
too much
/tu 'mʌtʃ/
Watching too much is a waste of life and time.
あまりにも多く見ることは、人生と時間の無駄です。
Otherwise, it will lose too much juice in the pan.
さもなければ、それは鍋であまりにも多くのジュースを失うでしょう。
But do not deepen too much in your own fantasy.
しかし、あなた自身のファンタジーであまり深く深くしないでください。
She didn't want to move her body too much because of the recent injury.
彼女は最近けがをしたので、あまり体を動かしたくなかった。
When hanging the painting, be careful not to skew it too much.
絵を掛けるときは、あまり傾けすぎないように気をつけて。
I will not focus too much on the choice of materials.
材料の選択にはあまり焦点を当てません。
She preferred to be a nondescript rather than stand out too much.
彼女はあまり目立つよりも、むしろごく平凡な存在でいることを好んだ。
They know the tricks to plan trips without spending too much money.
彼らはあまりお金をかけずに旅行を計画するコツをちゃんと分かっています。
Otherwise, too much fat begins to enter the body.
それ以外の場合、あまりにも多くの脂肪が体に入り始めます。
You just guide too much energy into the wrong direction.
あなたはただ間違った方向にあまりにも多くのエネルギーを導くだけです。
The marinade doesn't need to be cooked too much.
マリネはあまり調理する必要はありません。
After completing the tool collection, you are shy too much.
ツールコレクションを完了したら、あなたはあまり恥ずかしがり屋です。
We don't need to say too much about this matter.
この件についてあまり言う必要はありません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met too much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

read too much into v.
深読みする · 考えすぎる
"Don't read too much into his comment."
too much information exp.
情報過多
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
良いものも過ぎれば害になる
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
あまりにも
"He was far too confident, too much by half."
be protesting too much v.
抗議しすぎる · 過剰に反対する
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
否定しすぎる · 過剰に否定する
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
過剰に反応する · 不自然に反対する
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
彼女は否定しすぎる
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
もうたくさんだ
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
やることが多すぎる · 手一杯である
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
君は否定しすぎる
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
過ぎたるは及ばざるが如し
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
少しやりすぎに · ちょっと度が過ぎて
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
面倒だ · 手間がかかる
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
面倒 · 手間がかかりすぎること
"Helping him was too much trouble for her."
! a touch too much adv.
少し過剰 · ちょっと多すぎ
"The decoration was a touch too much for my taste."
know too much v.
知りすぎている · 情報を持ちすぎている
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
考えすぎる
"She tends to think too much about small issues."
! a tad too much adv.
少し多すぎる
"The soup is a tad too much for my taste."
presume too much v.
思い込みすぎる · 過信する
"He tends to presume too much in meetings, making decisions without consulting others."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor too much in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14336. Exact: 14336. Verstreken tijd: 88 ms.